"de dólares de las bermudas" - Translation from Spanish to Arabic

• دوﻻر برمودي
• شلن برمودي

En 1993, el Banco de las Bermudas informó de que sus utilidades habían ascendido a 35,9 millones de dólares de las Bermudas, en comparación con 28 millones de dólares de las Bermudas el año anterior.
وذكر مصرف برمودا في عام ١٩٩٣ أن أرباحه بلغت ٣٥,٩ مليون شلن برمودي بالمقارنة مع ٢٨ مليون شلن برمودي في السنة السابقة.

El Banco de Butterfield informó de que había obtenido utilidades por 27 millones de dólares de las Bermudas en 1992Ibíd., 26 de agosto de 1993.
وأشار مصرف بيتر فيلد إلى أن أرباحه بلغت ٢٧ مليون شلن برمودي في عام ١٩٩٢.

De esa cifra, unos 30,8 millones de dólares de las Bermudas constituían la contribución directa a la renta pública por concepto de impuestos y derechos.
وكان مبلغ ٣٠,٨ مليون شلن برمودي من هذا المبلغ يمثل مساهمة مباشرة في اﻹيرادات الحكومية في شكل ضرائب ورسوم.

50. Una encuesta anual de los 1.000 bancos más grandes del mundo, realizada en 1993, mostró que el Banco de las Bermudas ocupaba el lugar 684º con un activo de 5.830 millones de dólares de las Bermudas al 30 de junio de 1992.
٥٠ - وكشفت دراسة استقصائية سنوية ﻷكبر ١٠٠٠ مصرف في العالم أجريت في عام ١٩٩٣ أن مصرف برمودا يحتل المرتبة ٦٨٤ بين أكبر المصارف، حيث بلغت أصوله ٥,٨٣ بليون شلن برمودي في ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٢.

Conforme a las condiciones de la adquisición, el Banco de las Bermudas administraría un activo institucional adicional con un valor de 3.000 millones de dólares de las Bermudas, aumentando de ese modo el monto total de los fondos que administraba en nombre de sus clientes de 25.000 millones de dólares de las Bermudas a 28.000 millones de dólares de las Bermudas.
وسيقوم مصرف برمودا بموجب شروط الاقتناء، بإدارة مبلغ إضافي قدره ٣ بلايين شلن برمودي في شكل أصول تأسيسية مما سيرفع حجم اﻷموال الاجمالية التي يديرها بالنيابة عن عملائه من ٢٥ بليون شلن برمودي إلى ٢٨ بليون شلن برمودي.