"de derechos humanos para camboya" - Translation from Spanish to Arabic

• حقوق اﻹنسان في كمبوديا
• حقوق اﻻنسان في كمبوديا
• بحقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

CONTRIBUCIONES, PROGRAMAS Y GASTOS DEL FONDO FIDUCIARIO DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN EN MATERIA de derechos humanos para Camboya
المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de derechos humanos para Camboya
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya
الصندوق الاسنئماني للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario del Programa de Educación en Materia de derechos humanos para Camboya
الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario para el programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya
الصنـدوق الاستئماني لبرنــامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario para el Programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya
الصندوق الاسـتئماني للتثقيــف في مجــال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

A. Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de derechos humanos para Camboya
ألف - الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Los proyectos de las organizaciones no gubernamentales, así como todo el programa de actividades del Centro de Derechos Humanos en Camboya, se financian con cargo al Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de derechos humanos para Camboya.
ويجري تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية، كما هو الحال بالنسبة لكامل اﻷنشطة البرنامجية لمركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا، في إطار صندوق التبرعات لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

CONTRIBUCIONES AL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN EN MATERIA de derechos humanos para Camboya, AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 1994
التبرعــات المقدمــة، حتــى ٥ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٤، إلـى صندوق اﻷمم المتحـدة ﻹنشاء برنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا

En esa ocasión hice personalmente un llamamiento a los Estados Miembros para que aportaran contribuciones al Fondo Fiduciario del programa de educación en materia de derechos humanos para Camboya.
وفي ذلك الحين، أصدرت نداء شخصيا إلى الدول اﻷعضاء لتقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

Gracias a los fondos cuantiosos puestos a su disposición por la Oficina de Camboya con cargo al Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de derechos humanos para Camboya, estas organizaciones no gubernamentales han podido comprar el equipo necesario.
وقد تمكنت هذه المنظمات غير الحكومية من حيازة المعدات اللازمة بتمويل كبير أتاحه مكتب كمبوديا في إطار صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التوعية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا.