"de desechos electrónicos en" - Translation from Spanish to Arabic

• للنفايات الإلكترونية في
• النفايات الإلكترونية في

Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Estudio sobre la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
مسح للواردات الإلكترونيات والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Se elaboró un informó sobre el estudio de la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico.
تقرير عن مسح الواردات، والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.

Inventario de desechos electrónicos en Argentina.
قائمة حصرية مستكملة عن النفايات الإلكترونية في الأرجنتين.

El Centro Regional de la Argentina también está llevando a cabo un proyecto sobre el inventario de desechos electrónicos en América del Sur.
كما يقوم المركز الإقليمي في الأرجنتين بتنفيذ مشروع عن حصر النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية.

Inventario piloto de desechos electrónicos en 10 países del Pacífico;
قوائم جرد تجريبية للنفايات الإلكترونية في عشر بلدان في المحيط الهادئ.

Inventario experimental de desechos electrónicos en 10 países del Pacífico SPREP, Samoa
قوائم حصر نموذجية للنفايات الإلكترونية في عشر من بلدان المحيط الهادئ

Gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en Filipinas
الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الفلبين

Inventario detallado de desechos electrónicos en la Argentina
قوائم حصر تفصيلية للنفايات الإلكترونية في الأرجنتين.

Proyectos sobre manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur
مشاريع الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

CRCB-China - Estudio de la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل - الصين- مسح الواردات وتحقيق الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ

Estudio de la importación y el manejo ambiental-mente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
مسح لعمليات الاستيراد والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا-المحيط الهادئ

Realizar inventarios de desechos electrónicos en América del Sur y evaluar posibles medidas de manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos.
إجراء جرد للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية وتقييم الإجراءات المحتملة بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية

Asociación del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
2 - شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Además, el Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur preparó una propuesta regional para los países insulares del Pacífico. También se están llevando a cabo actividades, entre otras, inventarios detallados de desechos electrónicos en Camboya, Malasia, Tailandia y Viet Nam.
وعلاوة على ذلك، أعدّ برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ مقترحاً إقليمياً للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ0 ويجري العمل حالياً على تنفيذ أنشطة تتضمّن إعداد قائمات إحصائية مفصّلة للنفايات الإلكترونية في تايلند وفييت نام وماليزيا وكمبوديا.

4. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
4 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Facilitación de modalidades de asociación para la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en la India (proyecto de ONG): fase I
تسهيل إقامة شراكات للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الهند (مشروع منظمات غير حكومية): المرحلة الأولى

Inventario de desechos electrónicos en América del Sur del GRULAC. Lo está realizando el Centro Regional del Convenio de Basilea en la Argentina (2006 - 2007).
مجموعة بلدان دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قائمة جرد للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية يجري القيام بها بواسطة المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في الأرجنتين (2006-2007)

Uno de ellos previno de los peligros que entrañaba el transporte de materiales peligrosos y el vertimiento de desechos electrónicos en países en desarrollo.
وحذر أحدهم من المخاطر التي يمثلها نقل المواد الخطرة وإلقاء النفايات الإلكترونية في البلدان النامية.

Se ha estado prestando cada vez más atención al reciclado y desmontaje de desechos electrónicos en las condiciones primitivas de China.
إن إعِادة التدوير الواسع النطاق، وتفكيك النفايات الإلكترونية في ظروف بدائية في الصين قد حَظِي باهتمام متزايد.

El objetivo del proyecto sobre el Inventario de desechos electrónicos en la Región de América del Sur era ayudar a los países participantes a preparar, redactar y actualizar un inventario nacional y establecer las instrucciones técnicas para el manejo de los desechos electrónicos a fin de hacer realidad las normas internacionales sobre el manejo ambientalmente racional.
وكان مشروع جرد النفايات الإلكترونية في هذه المنطقة يهدف إلى مساعدة البلدان المشاركة على إعداد وصياغة جرد وطني واستيفائه بمعلومات حديثة، وعلى وضع توجيهات تقنية بشأن النفايات الإلكترونية من أجل بلوغ مستوى المعايير الدولية بشأن الإدارة السليمة بيئياً.