"de destruir las minas" - Translation from Spanish to Arabic

• تدمير الألغام
• بتدمير مخزوناتها من الألغام

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
طلب تمديد الموعد المحدّد النهائي المحدد لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
طلب تمديد الموعد المحدد لإتمام تدمير الألغام

ANÁLISIS DE LA SOLICITUD PRESENTADA POR DINAMARCA DE PRORROGAR EL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 DE LA CONVENCIÓN
تحليل الطلـب الذي قدمته الدانمرك لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية

PRORROGAR EL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD CON EL
المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً

PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 DE LA CONVENCIÓN
الشمالية لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
طلب تمديد للمهلة المحددة للانتهاء من تدمير الألغام

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
طلب تمديد المهلة المحدَّدة لإنجاز عملية تدمير الألغام المضادة

PRORROGAR EL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
طلب تمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD
طلب تمديد الموعد المحدد لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد

DE PRORROGAR EL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 DE LA CONVENCIÓN
تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية

SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA TERMINAR de destruir las minas ANTIPERSONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 DE LA CONVENCIÓN RESUMEN
طلب تمديد الموعد المحدد لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية، موجز تنفيذي

Solicitud de prórroga del plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención.
طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

Análisis de la solicitud presentada por Nicaragua de prorrogar el plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención.
تحليل الطلب المقدم من نيكاراغوا لتمديد الموعد المحدد لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

Análisis de la solicitud presentada por Tailandia de prorrogar el plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención.
تحليل الطلـب الذي قدمته تايلند لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

Solicitud de prórroga del plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención. Resumen.
طلب تمديد الموعد المحدد لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية، موجز تنفيذي.

Solicitud de prórroga del plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención.
طلب تمديد الموعد المحدّد النهائي لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

Análisis de la solicitud presentada por Jordania de prorrogar el plazo para terminar de destruir las minas antipersonal en virtud del artículo 5 de la Convención.
تحليل الطلب المقدم من الأردن لتمديد الموعد المحدد لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

Análisis de la solicitud presentada por el Senegal de prorrogar el plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención.
تحليل الطلب الذي قدمته السنغال لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

- Trece Estados Partes aún tienen que cumplir su obligación de destruir las minas antipersonal almacenadas.
• ثمة 13 دولة من الدول الأطراف لم تف بعد بالتزامها بتدمير مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد.