| En el marco de esta Unión, que incluye fuerzas de distintos partidos políticos, los estudiantes eligen democráticamente a sus dirigentes en distintos niveles, con plena libertad y democracia. | UN | وفي إطار هذا الاتحاد الذي يضم قوى من مختلف اﻷحزاب السياسية، ينتخب الطلبة قياداتهم على مختلف المستويات بكل حرية وديمقراطية. |
| En las negociaciones participaron solamente el Reino Unido y representantes de distintos partidos de Gibraltar, encabezados por el Ministro Principal. | UN | وجرت المناقشات حصريا بين المملكة المتحدة وممثلين عن جميع الأحزاب في جبل طارق بقيادة رئيس الوزراء. |
| En las negociaciones participaron solamente el Reino Unido y representantes de distintos partidos de Gibraltar, encabezados por el Ministro Principal, entre ellos el Líder de la Oposición, Joseph Bossano. | UN | وجرت المناقشات بصورة حصرية بين المملكة المتحدة وممثلين عن جميع الأحزاب في جبل طارق بقيادة رئيس الوزراء، ومن بينهم زعيم المعارضة جوزيف بوسانو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 