"de dos miembros del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• عضوين في اللجنة
• عضوين من أعضاء لجنة
• اثنين من أعضاء اللجنة
• اثنين من أعضاء لجنة فرز

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

a partir del 30 de septiembre de 2011 Elección, con arreglo a los artículos 28 a 34 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de dos miembros del Comité de Derechos Humanos para
انتخاب عضوين في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلا محل العضوين المستقيلين اعتباراً من 30 أيلول/سبتمبر 2011

d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
(د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz;
(د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

Nombramiento de dos miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [114 j)]
تعيين عضوين في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [114(ي)]

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz4
(ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام(4)

b) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (resolución 60/180 y decisión 61/416);
(ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القرار 60/180 والمقرر 61/416)؛

1. Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz [110 g)]
1 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية لبناء السلام [110 (ز)]

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (resoluciones 60/180 y 63/145 y decisión 63/415);
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القراران 60/180 و 63/145 والمقرر 63/415)؛

g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz;
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

Nombramiento de dos miembros del Comité de Auditoría
تعيين عضوين من أعضاء لجنة مراجعة الحسابات

El Comité celebra este compromiso y solicita al Estado parte que facilite la visita de dos miembros del Comité al autor.
وترحب اللجنة بهذا التعهد، وتطلب إلى الدولة الطرف أن تيسر زيارة اثنين من أعضاء اللجنة لصاحب الشكوى.

Si los ciudadanos con discapacidad desean depositar su voto en el colegio electoral, pueden solicitar la asistencia de otros ciudadanos o, en su ausencia, la asistencia conjunta de dos miembros del Comité electoral en la forma antes especificada.
وإذا ما أصرّ المواطنون المصابون بإعاقة على الإدلاء بأصواتهم في مراكز الاقتراع، فيمكنهم عندئذ الاستعانة بناخبين آخرين، أو في حال عدم وجود ذلك، الاستعانة بمساعدة اثنين من أعضاء لجنة فرز الأصوات على النحو المحدّد أعلاه.