"de emergencia al sudán" - Translation from Spanish to Arabic

• الطارئة إلى السودان
• الطارئة الى السودان

Informe del Secretario General sobre la asistencia de emergencia al Sudán
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان

e) Informe del Secretario General sobre la asistencia de emergencia al Sudán (A/48/434);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان (A/48/434)؛

Asistencia de emergencia al Sudán
تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان

iv) Asistencia de emergencia al Sudán: A/48/434;
' ٤ ' تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان: A/48/434؛

xi) Asistencia de emergencia al Sudán
' ١١ ' تقديم المساعدة الطارئة الى السودان

48/200. Asistencia de emergencia al Sudán
٤٨/٢٠٠ ـ تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان

Mi delegación lamenta que, a pesar de las diversas rondas de negociaciones exhaustivas celebradas entre los Estados Miembros interesados y la delegación del Sudán, no hayamos podido alcanzar consenso sobre el texto de un proyecto de resolución destinado a regir la asistencia de emergencia al Sudán.
يأسف وفد بلدي ﻷنه على الرغم من جولات المفاوضات المكثفة العديدة بين الدول اﻷعضاء المعنية وبين وفد السودان لم نتمكن من التوصل إلى توافق آراء بشأن نص مشروع قرار يحكم المساعدة الطارئة إلى السودان.

El Canadá votó en contra del proyecto de resolución A/52/L.42/Rev.1, sobre asistencia de emergencia al Sudán.
وقد صوتت كندا ضد مشروع القرار A/52/L.42/Rev.1 بشأن تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان.

K Asistencia de emergencia al Sudán
تقديم المساعدة الطارئة الى السودان

Asistencia de emergencia al Sudán
تقديم المساعدة الطارئة الى السودان