"de enlace militar de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري
• اﻻتصال العسكريين التابعين لﻷمم المتحدة
• اﻻتصال العسكري التابع لﻷمم المتحدة
• ضباط الاتصال العسكري التابعين للأمم المتحدة

Sobre el tema 131 del programa, “Financiación del Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya”, el informe de la Quinta Comisión está contenido en el documento A/49/934.
وفيما يتعلق بالبند ١٣١ من جدول اﻷعمال، " تمويل فريق اﻷمم المتحدة لﻹتصال العسكري في كمبوديا " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة /49/934A.

Dichos oficiales de Enlace Militar de las Naciones Unidas también podrían proporcionar información sobre la situación en zonas de la frontera donde los rumores pueden avivar las sospechas y las tensiones, interactuando periódicamente con los organismos de seguridad de ambos lados de la frontera y promoviendo las correspondientes normas de conducta y madurez profesional.
وسيكون ضباط الاتصال العسكري التابعين للأمم المتحدة قادرين أيضا على التوعية بكل حالة على حدة في المناطق الحدودية الحساسة، حيث يمكن للشائعات أن تثير الشبهات وتشعل نيران التوتر، بطرق منها التفاعل بانتظام مع الوكالات المسؤولة عن الأمن على جانبي الحدود وتعزيز اتباع قواعد السلوك المناسبة والنضج المهني.