"de enriquecimiento de combustible" - Translation from Spanish to Arabic

• لإثراء الوقود
• إثراء الوقود
• لتخصيب الوقود

El Organismo siguió vigilando la suspensión en el emplazamiento de Natanz, incluida la Planta piloto de enriquecimiento de combustible (PFEP) y la planta de enriquecimiento de combustible.
وواصلت الوكالة رصد تعليق الأنشطة بموقع ناتانز، بما في ذلك المعمل التجريبي لإثراء الوقود ومعمل إثراء الوقود.

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

:: Realización de trabajos de construcción en la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP)
:: تنفيذ أعمال التشييد في محطة فوردو لإثراء الوقود

También sigue negándose a proporcionar información suficiente sobre el propósito original y la cronología de la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow, así como sobre la mayoría de sus otras actividades nucleares.
وهي لا تزال ترفض تقديم معلومات كافية ومسردا زمنيا عن محطة فوردو لتخصيب الوقود النووي والإفصاح عن الغرض الأصلي الذي أنشئت من أجله، وعن غالبية منشآتها النووية كذلك.

a Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم -1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم - 1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

:: Planta piloto de enriquecimiento de combustible (PFEP)
:: المحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
دال-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

El Irán ha proseguido los ensayos de las centrifugadoras P-l en la planta piloto de enriquecimiento de combustible (PFEP).
4 - واصلت إيران اختبار الطاردات المركزية من طراز P-1 في محطة إثراء الوقود التجريبية.

En particular, es profundamente preocupante que el Irán esté ampliando sus actividades relacionadas con el enriquecimiento acelerando su labor en la planta de enriquecimiento de combustible de Natan, desafiando así los llamamientos de la comunidad internacional.
وبشكل محدد، فإنه لمن دواعي القلق العميق أن تواصل إيران التوسّع في أنشطتها المتعلقة بالتخصيب بتسريع العمل في محطتها لتخصيب الوقود في ناتانز ضاربة عرض الحائط بنداءات المجتمع الدولي.

Esta cifra incluye 8.828 centrifugadoras IR-1 en funcionamiento en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz, 328 en la planta piloto de enriquecimiento de combustible y 348 en la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow.
ويشمل هذا المجموع 282 8 جهازا للطرد المركزي طراز IR-1 تعمل في محطة ناتانز لتخصيب الوقود، و 328 جهازا في المصنع التجريبي لتخصيب الوقود، و 348 جهازا في محطة فوردو لتخصيب الوقود.

En 2008, las primeras centrifugadoras IR-2 se instalaron en la planta piloto de enriquecimiento de combustible de Natanz.
وفي عام 2008، تم تركيب أول أجهزة للطرد المركزي طراز IR-2 في مصنع ناتانز التجريبي لتخصيب الوقود.