"de equipo de oficina" - Translation from Spanish to Arabic

    • معدات المكاتب
        
    • المعدات المكتبية
        
    • معدات مكتبية
        
    • لمعدات المكاتب
        
    • معدات مكاتب
        
    • أثاث المكاتب
        
    • المتعلقة بالمعدات المكتبية
        
    • من معدات
        
    En el anexo XVII figura un resumen detallado de los artículos de equipo de oficina. UN ويرد الموجز التفصيلي لبنود معدات المكاتب في المرفق السابع عشر.
    La expansión descontrolada de las ciudades y el aumento de la demanda de equipo de oficina y de electrodomésticos influyen notablemente en esa tendencia. UN فالامتداد المستمر للمدن وزيادة الطلب على معدات المكاتب والأجهزة الكهربائية للأسر المعيشية عوامل تقوم بدور هام في استمرار هذا الاتجاه.
    Conservación de equipo de oficina y de procesamiento electrónico de datos UN صيانة معدات المكاتب ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات
    Se ha previsto una suma para la reposición de equipo de oficina anticuado. UN وقد أُدرجت مبالغ ﻹحلال المعدات المكتبية القديمة.
    Se prevén créditos para repuestos, reparaciones y mantenimiento de equipo de oficina por valor de 8.300 dólares, que refleja la pauta de gastos. UN واعتمد مبلغ ٣٠٠ ٨ دولار لتكاليف قطع الغيار واﻹصلاحات وصيانة المعدات المكتبية بما يعكس نمط النفقات.
    También se ha previsto un crédito para el reemplazo de equipo de oficina diverso, como calculadoras, una máquina de escribir eléctrica y una encuadernadora. UN كما رُصدت مخصصات لاستبدال معدات مكتبية متنوعة، بما في ذلك آلات حاسبة وآلة كاتبة كهربائية وآلة تجليد كتب.
    Conservación de equipo de oficina y de procesamiento UN صيانة معدات المكاتب ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات
    Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina. UN وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.
    La suma de 33.200 dólares es para sufragar el alquiler de equipo de oficina, suministros de oficina y mobiliario a la tarifa normal. UN 32.2 دولار 498 - يغطي التقدير البالغ 200 33 دولارا إيجار معدات المكاتب ومعدات وأثاث المكاتب على أساس التكاليف القياسية.
    La disminución de 10.400 dólares refleja menores necesidades de mobiliario y equipo, incluida la sustitución de equipo de oficina. UN ويعكس النقصان البالغ 400 10 دولار انخفاض الاحتياجات من الأثاث والمعدات، بما في ذلك استبدال معدات المكاتب.
    Reemplazo de equipo de oficina sobre la base de las necesidades y puesta en común de recursos UN استبدال معدات المكاتب وتجميع الموارد على أساس الاحتياجات
    Reemplazo de equipo de oficina sobre la base de las necesidades y puesta en común de recursos UN استبدال معدات المكاتب وتجميع الموارد على أساس الاحتياجات
    El amento de 2.700 dólares obedece al reemplazo de equipo de oficina de acuerdo con el ciclo de sustitución de equipo que ya no funciona. UN وتعزى الزيادة البالغة 700 2 دولار إلى استبدال معدات المكاتب على أساس دورة استبدال المعدات التي لم تعد صالحة للخدمة.
    XV. Resumen de las necesidades de equipo de oficina 86 UN الخامس عشر - موجز المتطلبات من معدات المكاتب
    XVII. Resumen de las necesidades de equipo de oficina 164 UN السابع عشر - موجز الاحتياجات من معدات المكاتب
    Proyector Subtotal de equipo de oficina UN المجموع الفرعي لتكاليف المعدات المكتبية
    Pide también una indemnización por la pérdida de equipo de oficina en la oficina de Bagdad. UN وتلتمس أيضا تعويضاً عن الخسائر في المعدات المكتبية بمكتبها في بغداد.
    Proyector Subtotal de equipo de oficina UN المجموع الفرعي لتكاليف المعدات المكتبية
    Adquisición de equipo de oficina no fungible, que incluye ordenadores y programas informáticos, licencias y mobiliario necesarios UN شراء معدات مكتبية غير مستهلكة بما في ذلك برامج ومعدات حاسوبية والتراخيص اللازمة والأثاث.
    67. Se prevén créditos para la compra de equipo de oficina adicional, que se utilizará en toda la zona de la misión. UN ٦٧ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات مكتبية إضافية لاستخدامها في أنحاء منطقة البعثة.
    Técnico de equipo de oficina Electricista UN اخصائيون تقنيون لمعدات المكاتب عامل كهرباء
    :: Adquisición de equipo de oficina: 109.034 Euro UN :: شراء معدات مكاتب: 445 108 يورو
    Las reducciones en el capítulo del mantenimiento de equipo de oficina y la adquisición de mobiliario de oficina, vehículos y suministros, por un total de 6,3 millones de dólares, se conseguirán reduciendo personal y aplicando políticas restrictivas coherentes con las limitaciones presupuestarias. UN وستحقق تخفيضات في صيانة معدات المكاتب، وشراء أثاث المكاتب والمركبات واللوازم يبلغ مجموعها ٦,٣ مليون دولار نتيجة لانخفاض عدد الموظفين فضلا عن اتباع سياسات تقييدية تمشيا مع القيود المتعلقة بالميزانية.
    El Grupo considera que debe hacerse un ajuste por sobrevaloración respecto de la reclamación de equipo de oficina, gastos economizados e insuficiencia de pruebas. UN ويرى الفريق ضرورة إجراء تعديلات على مبلغ المطالبة بسبب المبالغة في قيمة المطالبة المتعلقة بالمعدات المكتبية(191)، وبسبب النفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more