"de escaños ocupados por mujeres en" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقاعد التي تشغلها النساء في
        
    • المقاعد التي تشغلها المرأة في
        
    • المقاعد التي تشغلها نساء في
        
    • المقاعد التي تحتلها النساء في
        
    • المقاعد التي تحتلها نساء في
        
    • للمقاعد التي تشغلها النساء في
        
    Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
    Porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos UN نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
    Proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento. UN نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان: خط الأساس في عام 2000 هو 9.3 في المائة.
    Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية
    :: Meta 4 (porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales; tasa de mujeres con empleos asalariados). UN :: الغاية 4 (نسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمانات الوطنية؛ ومعدل النساء في العمالة بأجر).
    Proporción de escaños ocupados por mujeres en el parlamento nacional UN 3-3- نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية
    En el período 2004-2010 hubo un aumento de 15 puntos porcentuales en el número de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento. UN 23 - وخلال الفترة 2004-2010، حدثت زيادة بمقدار 15 نقطة مئوية في عدد المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان.
    12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN 12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
    12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
    3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN 3-3 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
    3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
    3.4 Proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento nacional UN 3-4 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني
    Meta 3.3: proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. UN الغاية 3- ألف -3: نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.
    Azerbaiyán tomó nota de que se había modificado la Constitución con el fin de adoptar medidas especiales para garantizar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres y que había aumentado el número de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento. UN وأشارت أذربيجان إلى التعديلات التي أدخلت على الدستور والتي تنص على اعتماد تدابير محددة لكفالة تساوي حقوق الرجال والنساء، وكذلك زيادة عدد المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان.
    El Gobierno ha apoyado el objetivo núm. 3 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de empoderamiento de la mujer, para el cual un indicador clave es la proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento Nacional. UN وتؤيد الحكومة الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية لتمكين المرأة، ومن مؤشراته الرئيسية نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني.
    :: Proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento nacional UN :: نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني
    Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية
    Por ejemplo, el indicador sobre participación política mide la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. UN فعلى سبيل المثال، يقيس مؤشر المشاركة السياسية نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية.
    La División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que la proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento Nacional había descendido del 26% en 2004 al 16% en 2008. UN وبينت الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة أن نسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمان الوطني تراجعت من 26 في المائة في عام 2004 إلى 16 في المائة في
    Se propone un puesto adicional, de categoría P-3, para un estadístico encargado de la reunión, extrapolación, verificación y elaboración de estadísticas de género, incluso en las esferas de la educación, la proporción de mujeres en el empleo remunerado y el sector no agrícola y la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. UN ويقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف-3 في شعبة الإحصاءات لإحصائي يتولى المسؤولية عن جمع واستقراء ووضع إحصاءات جنسانية والتحقق منها في مجالات منها التعليم، وحصة النساء في العمالة المأجورة في غير القطاع الزراعي، ونسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمانات الوطنية.
    3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales, porcentaje UN 3-3: نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمان الوطني
    33. En 2008 una fuente de la División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que entre 2005 y 2008 la proporción de escaños ocupados por mujeres en la Asamblea Nacional había aumentado del 36 al 43%. UN 33- وفي عام 2008، أفاد مصدر من الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن نسبة المقاعد التي تحتلها نساء في الجمعية الوطنية زادت من 36 إلى 43.2 في المائة في الفترة من 2005 إلى 2008(84).
    12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales UN 12 - النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more