"de esos hombres" - Translation from Spanish to Arabic

• من هؤلاء الرجال
• من أولئك الرجال
• عن هؤلاء الرجال

"Había llegado a ser uno de esos hombres que habían luchado por la libertad.
لقد اصبحت واحد من هؤلاء الرجال الذين ذهبوا للحرب من اجل الحرية

Ahora está claro que ninguno de esos hombres fue víctima de confusión de identidad.
واضح الآن أن لا أحد من هؤلاء الرجال كان ضحية لهوية خاطئة

Muchos de esos hombres y mujeres están presentes hoy aquí o han enviado a un representante.
والكثير من هؤلاء الرجال والنساء موجودون هنا اليوم شخصيا أو ممثَلين.

En Estonia, hay un 9% de esos hombres y un 6% de esas mujeres.
وفي إستونيا، يوجد 9 في المائة من هؤلاء الرجال و 6 في المائة من هؤلاء النساء.

Porque mi padre era uno de esos hombres que piensan que introspeccion equivale a debilidad.
لأن والدي كان من أولئك الرجال الذين أملهم ضعيفاً في المعاني.

Más tarde, el Ministerio del Interior descartó la participación de esos hombres en el atentado.
واستبعدت وزارة الداخلية فيما بعد تورط أي من هؤلاء الرجال في الهجوم.

de esos hombres y niños, 57 permanecen en el centro a la espera de recibir la autorización pertinente.
ولا يزال 57 من هؤلاء الرجال والفتيان في المرفق المذكور بانتظار تسريحهم.

Cada uno de esos hombres tiene 4años de experiencia peleando.
كل واحد من هؤلاء الرجال يتمتع ب 4 سنوات خبرة في القتال

Eso lo sé, porque soy uno de esos hombres.
انا حقيقه اعلم ذلك لانى كنت واحد من هؤلاء الرجال.

Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
الكثير من هؤلاء الرجال لا يمكنهم التحرك اطلاقا

Hay muchos de esos hombres que podemos eliminar ahora mismo
هناك الكثير من هؤلاء الرجال يمكننا ان نستثنيهم فورا

En cualquiera de esos hombres, ellos harán todo lo que puedan para llevar acabo este ataque.
في أي من هؤلاء الرجال سيفعلون مابوسعهم ليكملوا المهمة

Ella nunca le dijo a ninguno de esos hombres,
انها لم تخبر أبداً أبداً اي واحد من هؤلاء الرجال,

Dos de esos hombres fueron asesinados en los últimos nueve meses.
إثنان من هؤلاء الرجال قتلا خلال الـ9 أشهر الماضية.

Pude obtener algo de dinero de esos hombres.
كان يمكنني أن أجني نقوداً من هؤلاء الرجال.

Cada uno de esos hombres interactuó con niños justo antes de ser asesinados.
كل من هؤلاء الرجال تفاعل مع الأولاد قبل أن يُقتل

¿Puedo confiar que seas uno de esos hombres?
هل يمكنني ان أثق بك أن تكون واحد من هؤلاء الرجال ؟

Cualquiera de esos hombres podría estar trabajando con mi hermano.
أي من هؤلاء الرجال قد يكون يعمل لصالح أخي.

Ninguno de esos hombres te volverá a tocar. Lo sé.
لا أحد من هؤلاء الرجال سيلمسونكِ مرة أخرى

Ninguno de esos hombres pagará por lo que ha hecho.
لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه

Me ayudaste a escapar de esos hombres.
ساعدك لي الابتعاد عن هؤلاء الرجال.