"de especies amenazadas de fauna y flora" - Translation from Spanish to Arabic

• بأنواع الحيوانات والنباتات
• في أنواع الحيوانات والنباتات
• بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات
• بالأنواع الحيوانية والنباتية
• بالأنواع المهددة بالانقراض وبالحيوانات والنباتات
• بالحيوانات والنباتات

Polonia era signataria de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
وأضافت أنها من الدول الموقِّعة على اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهدَّدة بالانقراض.

Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

La Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
اتفاقية اﻹتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

Secretaría de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية

Contribuciones de contraparte en apoyo de las actividades de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
دعم أنشطة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Apoyo a las actividades de la Convención sobre el comercio inter-nacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
دعم أنشطة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Secretaría de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de fauna y flora Silvestres
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de fauna y flora Silvestres
جيم - اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

2004 13º reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
2004 الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Apoyo a las actividades de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
دعم أنشطة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de fauna y flora Silvestres.
202 - اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالإنقراض

Fondo fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Secretaría de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية

Recordando también las convenciones relacionadas con la diversidad biológica, incluidas la Convención sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de fauna y flora Silvestres y la Convención de Ramsar relativa a los humedales,
وإذ تشير أيضا إلى الاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، بما فيها اتفاقية التجارة الدولية بالأنواع الحيوانية والنباتية البرية المعرضة للخطر() واتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة()،

En lo que se refiere a convenios internacionales sobre la diversidad biológica, la mayoría de los países se han convertido en partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de fauna y flora Silvestres (CITES), la Convención de las especies migratorias, y en menor medida, el Convenio RAMSAR sobre humedales.
وفي إطار اتفاقيات التنوع البيولوجي الدولية، أصبحت معظم دول المنطقة طرفا في اتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية التجارة الدولية بالأنواع المهددة بالانقراض وبالحيوانات والنباتات البرية، واتفاقية الأنواع المهاجرة، وعلى نطاق أضيق في اتفاقية رامسار للأراضي الرطبة.

En cumplimiento de lo dispuesto en dicha resolución, se prepara actualmente una serie de evaluaciones de las amenazas de la delincuencia organizada transnacional en lo que atañe al alcance y la frecuencia del tráfico de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, en consulta con los Estados Miembros, los asociados y las organizaciones internacionales.
وعملا بذلك القرار، يجري في الوقت الراهن إعداد سلسلة من التقييمات لمخاطر الجريمة المنظمة عبر الوطنية، تتناول نطاق الاتجار بالحيوانات والنباتات البرية ومدى انتشاره، وذلك بالتشاور مع الدول الأعضاء والشركاء والمنظمات الدولية.