Discover our services in

    "de esta naturaleza se" - Translation from Spanish to Arabic

    • من هذا الطابع
        
    Las actividades de esta naturaleza se encuentran expresamente prohibidas, de conformidad con las normas legales vigentes. UN ووفقا لقواعد القانون السارية تحظر أي أنشطة من هذا الطابع صراحة.
    El Grupo concluye que a los bienes de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN ويرى الفريق أنه ينبغي اسناد نسبة 1 في المائة كقيمة متبقية إسمية لممتلكات من هذا الطابع.
    Según se menciona en el párrafo 123 supra, el Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y que a los bienes de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual del 75%. UN وكما نوقش في الفقرة 123 أعلاه، يرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأنه ينبغي إسناد قيمة متبقية قدرها 75 في المائة لممتلكات من هذا الطابع.
    El Grupo concluye que a los bienes de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN ويرى الفريق أنه ينبغي اسناد نسبة 1 في المائة كقيمة متبقية إسمية لممتلكات من هذا الطابع.
    Según se menciona en el párrafo 123 supra, el Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y que a los bienes de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual del 75%. UN وكما نوقش في الفقرة 123 أعلاه، يرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأنه ينبغي إسناد قيمة متبقية قدرها 75 في المائة لممتلكات من هذا الطابع.
    Según se mencionó en el párrafo 122 supra, el Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y a que a los bienes de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN وكما نوقش في الفقرة 122 أعلاه، يرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأنه ينبغي إسناد نسبة 1 في المائة كقيمة متبقية اسمية لممتلكات من هذا الطابع.
    Según se señala en el párrafo 122 supra, el Grupo considera sobrevalorada esta cifra y estima que a los activos de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN وكما نوقش في الفقرة 122 أعلاه يرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأنه ينبغي إسناد قيمة متبقية اسمية قدرها 1 في المائة لممتلكات من هذا الطابع.
    El Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y que a los activos de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN ويرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأن قيمة متبقية اسمية قدرها 1 في المائة ينبغي إسنادها لممتلكات من هذا الطابع.
    El Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y que a los activos de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN ويرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأن قيمة متبقية اسمية قدرها 1 في المائة ينبغي اسنادها لممتلكات من هذا الطابع.
    Según se mencionó en el párrafo 122 supra, el Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y a que a los bienes de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN وكما نوقش في الفقرة 122 أعلاه، يرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأنه ينبغي إسناد نسبة 1 في المائة كقيمة متبقية اسمية لممتلكات من هذا الطابع.
    Según se señala en el párrafo 122 supra, el Grupo considera sobrevalorada esta cifra y estima que a los activos de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN وكما نوقش في الفقرة 122 أعلاه يرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأنه ينبغي إسناد قيمة متبقية اسمية قدرها 1 في المائة لممتلكات من هذا الطابع.
    El Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y que a los activos de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN ويرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأن قيمة متبقية اسمية قدرها 1 في المائة ينبغي إسنادها لممتلكات من هذا الطابع.
    El Grupo considera que esta cifra está sobrevalorada y que a los activos de esta naturaleza se les debe asignar un valor residual nominal del 1%. UN ويرى الفريق أن هذه القيمة المتبقية مغالى في تقديرها وأن قيمة متبقية اسمية قدرها 1 في المائة ينبغي اسنادها لممتلكات من هذا الطابع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more