"de excelencia de la gestión" - Translation from Spanish to Arabic

    • التفوق اﻹداري
        
    • اﻻمتياز اﻹداري
        
    • لبرنامج التفوق اﻻداري
        
    • اﻻمتياز اﻻداري
        
    Tema 9: Informe sobre los progresos realizados en relación con el Programa de excelencia de la gestión UN البند ٩: تقرير مرحلي بشأن برنامج التفوق اﻹداري
    El Presidente de la Asociación Mundial del Personal formularía una declaración ante la Junta, tras la presentación del tema 9 del programa, relativo al Programa de excelencia de la gestión. UN وسيلقي رئيس الرابطة العالمية للموظفين بيانا أمام المجلس عقب تقديم البند ٩ من جدول اﻷعمال بشأن برنامج التفوق اﻹداري.
    Una delegación preguntó cuando adoptaría la Junta sus decisiones respecto de las propuestas concretas del Programa de excelencia de la gestión. UN وسأل أحد الوفود عن الوقت الذي سيتخذ فيه المجلس التنفيذي قرارات بشأن مقترحات محددة لبرنامج التفوق اﻹداري.
    D. Informe sobre la marcha del programa de excelencia de la gestión UN دال - تقرير مرحلي عن برنامج التفوق اﻹداري هاء -
    Tema 6: Informe sobre la marcha del programa de excelencia de la gestión UN البند ٦: تقرير مرحلي عن برنامج التفوق اﻹداري
    Un orador solicitó que se adoptaran nuevas medidas para definir la relación entre la Junta y la secretaría dentro del contexto del programa de excelencia de la gestión. UN وطلب أحد المتكلمين اتخاذ مزيد من الخطوات لتحديد العلاقة بين المجلس واﻷمانة في سياق برنامج التفوق اﻹداري.
    Informe sobre la marcha del programa de excelencia de la gestión en el UNICEF UN التقرير المرحلي بشأن برنامج التفوق اﻹداري في اليونيسيف
    Se había exhortado a los jefes de todas las oficinas del UNICEF a que participaran en el fortalecimiento del programa de excelencia de la gestión, introduciendo mejoras en su propia oficina. UN وحث رؤساء جميع مكاتب اليونيسيف على المشاركة في تعزيز التفوق اﻹداري بإدخال تحسينات على مكاتبهم.
    El procedimiento de participación empleado para formular la Declaración sobre la misión del UNICEF iba a continuar con respecto al programa de excelencia de la gestión. UN وذكرت أن عملية المشاركة التي استخدمت في وضع بيان الرسالة سوف تستمر فيما يتعلق ببرنامج التفوق اﻹداري.
    Tema 6: Informe sobre la marcha del programa de excelencia de la gestión UN البند ٦: تقرير مرحلي عن برنامج التفوق اﻹداري
    Sin embargo, se reconoció que ese tema se abordaría como parte del programa de excelencia de la gestión. UN ومع هذا، فقد كان ثمة تسليم بأن هذا الموضوع سيجري تناوله بوصفه جزءا من برنامج التفوق اﻹداري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more