"de exposición y" - Translation from Spanish to Arabic

• التعرض لمدة
• وظروف التعرض

Ánade real Anas platyrhynchos: NOEC (peso corporal) = 73 mg/kg de alimento (sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días)
Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

Anas platyrhynchos: NOEC (mortalidad) = 146 mg/kg de alimento (sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días)
Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (الوفيات) = 146 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

Anas platyrhynchos: LC50 = 628 mg/kg de alimento (sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días) Codorniz
Anas platyrhynchos: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = 628 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

No obstante, una evaluación a fondo de esos estudios en la que se tiene en cuenta especialmente las propiedades y la tóxicocinética de los éteres de difenilo polibromados indican que el diseño de ensayo, las condiciones de exposición y los puntos finales medidos no son apropiados para una evaluación racional de estos tipos de productos químicos.
غير أن تقييماً عميقاً لهذه الدراسات ينظر بعين الاعتبار بوجه خاص إلى الخواص والحركية السمية للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل يشير إلى أن تصميم الاختبار وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة في هذه الاختبارات غير مناسبة للخروج بتقييم سليم لمثل هذه الأنواع من المواد الكيميائية.

No obstante, una evaluación a fondo de esos estudios teniéndose en cuenta en particular las propiedades y la toxicocinética del PBDE indica que el diseño del problema, las condiciones de exposición y los puntos finales medidos no son apropiados para efectuar una evaluación racional de estos tipos de productos químicos.
غير أن التقييم المتعمق لهذه الدراسات التي تنظر على وجه الخصوص في خواص والحركية السمية للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل يشير إلى أن تصميم الاختبارات وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة ليست ملائمة للتقييم السليم لهذه الأنماط من المواد الكيميائية.

Colinus virginianus: NOEC (peso corporal) = 73 mg/kg de alimento (sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días)
Colinus virginianus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

Colinus virginianus: NOEC (mortalidad) = 73 mg/kg de alimento (sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días)
Colinus virginianus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (الوفيات) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

Colinus virginianus: LC50 = 220 mg/kg de alimento (sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días) Especies acuáticas
Colinus virginianus: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = 220 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

No obstante, una evaluación a fondo de esos estudios teniéndose en cuenta en particular las propiedades y la toxicocinética del PBDE indica que el diseño del problema, las condiciones de exposición y los puntos finales medidos no son apropiados para efectuar una evaluación racional de estos tipos de productos químicos.
غير أن التقييم المتعمق لهذه الدراسات التي تنظر بشكل خاص في الخواص والحركية السمية للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم يشير إلى أن تصميم الاختبارات وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة ليست ملائمة للتقييم السليم لهذه الأنماط من المواد الكيميائية.