"de fiji ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• لفيجي لدى الأمم المتحدة

Excmo. Sr. Amraiya Naidu, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
سعادة السيد أمرايو نايدو، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

:: Embajador Isikia Rabici Savua, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
:: السفير ايسيكيا رابيسي سافوا، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Excmo. Sr. Peter Thomson, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
صاحب السعادة بيتر تومسون، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

En esa oportunidad, la Relatora Especial celebró una reunión con el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas.
وعقدت المقررة الخاصة في هذه المناسبة اجتماعاً مع الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة.

Embajador y Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 21 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado el informe cuidadosamente, con la asistencia de sus expertos, y se ha dirigido por escrito al Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas para formularle sus comentarios preliminares.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفيجي لدى الأمم المتحدة

Embajador y Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
السفير/الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 4 de febrero de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفيجي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de octubre de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثّل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de marzo de 2014 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

En su sexta sesión, celebrada el 16 de mayo, el Seminario escuchó una declaración de Amraiya Naidu, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas.
21 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 16 أيار/مايو، استمعت الحلقة الدراسية إلى بيان أدلى به السيد أبرايا نيدو، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة.