"de fiscalización de estupefacientes correspondiente" - Translation from Spanish to Arabic

• لمراقبة المخدرات لسنة
• لمراقبة المخدرات لعام
• لمراقبة المخدّرات لعام
• لمراقبة المخدِّرات لعام

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1996
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة ٦٩٩١

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1996 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة ٦٩٩١ عن تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ٨٨٩١.

c) Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1995 (E/1996/38).
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة ١٩٩٥ (E/1996/38).

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1999
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٩٩٩١

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1998.
ان المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٨٩٩١

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2010
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لعام 2010

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2011
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1999 (E/INCB/1999/1)
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة ٩٩٩١ (E/INCB/1999/1)

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2003 (E/INCB/2003/1)
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة 2003 (E/INCB/2003/1)

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2004 (E/INCB/2004/1)
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة 2004 (E/INCB/2004/1)

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2005 (E/INCB/2005/1)
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة 2005 (E/INCB/2005/1)

Habiendo examinado el Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1995Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 520, No. 7515.
وقد نظر في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة ٥٩٩١)١٣١)١٣١( اﻷمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد ٠٢٥، رقم ٥١٥٧.

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2002
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2002

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2003
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2003

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2007
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2010 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لعام 2010 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدّرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988