"de fondo sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

• موضوعية بشأن

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١- عقــدت اللجنــة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

613. No hubo críticas de fondo sobre el artículo 2.
613- وقال إنه لم تقدم انتقادات موضوعية بشأن المادة 2.

La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el subtema b) del tema 84 del programa (véase A/57/529, párr. 2).
1 - أجرت اللجنــــة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 84 (أ) من جدول الأعمال (انظر A/57/529، الفقرة 2).

La Segunda Comisión tuvo un debate de fondo sobre el tema en las sesiones 29ª a 31ª, celebradas el 9 y el 10 de noviembre de 2004.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 29 إلى 31، المعقودة في 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

El orador insta a la comunidad internacional a que inicie debates de fondo sobre el proyecto de convenio y la conferencia de alto nivel que ha de celebrarse bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
وحث المجتمع الدولي على بدء إجراء مناقشات موضوعية بشأن مشروع الاتفاقية، وبشأن عقد مؤتمر رفيع المستوى برعاية الأمم المتحدة.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 12 (véase A/48/715, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ١٢ )انظر A/48/715، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــــرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - عقــدت اللجنـة الثانيـة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - عقــدت اللجنـــة الثانيــة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - أجــرت اللجنــة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase el documento A/48/717, párr. 2).
١ - عقــدت اللجنــة الثانيــة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظرA/49/728 ، الفقرة ٢(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 del programa (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 89 del programa (véase A/49/729, párr. 3). No se adoptaron medidas en relación con el subtema a).
أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٩ )انظر A/49/729، الفقرة ٣(، ولم يتخذ أي إجراء في إطار البند الفرعي )أ(.

1. La Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 89 del programa (véase A/49/729, párr. 3).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٩ )انظر A/49/729، الفقرة ٣(.