"de género en todos los temas" - Translation from Spanish to Arabic

• نوع الجنس في جميع بنود

La Comisión decidió integrar la perspectiva de género en todos los temas del programa de la Comisión.
وقررت اللجنة إدماج منظور نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها.

El Consejo hace suya también la decisión de la Comisión de integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa.
كما يؤيد المجلس مقرر اللجنة إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها.

35. Decide integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa;
35- تقرر إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها؛

El Consejo hizo suya también la decisión de la Comisión de integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa.
كما أيد المجلس مقرر اللجنة إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها.

También decidió integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa.
وقررت بالإضافة إلى ذلك إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها.

36. Decide integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa;
36- تقرر إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها؛

25. Decide integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa;
25- تقرر إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها؛

25. Decide integrar una perspectiva de género en todos los temas del programa de la Comisión;
25- تقرر إدماج منظور نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمال اللجنة؛

31. Decide integrar una perspectiva de género en todos los temas de su programa;
31- تقرر إدماج منظور نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها؛

El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 2000/46 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2000, aprueba la decisión de la Comisión de integrar una perspectiva de género en todos los temas del programa de la Comisión.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/46 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000، يؤيد مقرر اللجنة إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها.