"de grandeza" - Translation from Spanish to Arabic

• العظمة

Y el Gobierno socialista parece querer basar las relaciones entre Estados soberanos según su buen saber y entender, en sutilezas, estados de humor y sobresaltos de una clase dirigente con complejos de predominio y de grandeza.
كما يبدو أن هذه الحكومة الاشتراكية تريد أن تقيم العلاقات بين دول ذات سيادة على ما تشتهي وتريد بحسب تقلب أمزجة طبقة من المسؤولين يعانون من عقدة حب السيطرة وجنون العظمة.

Aquí va a través, y luego al otro lado, y se tiene el mismo tipo de grandeza.
وهكذا يتم عبره ، و الاستمرار على الجانب الآخر، وتحصل على نفس النوع من العظمة.

Y todo por su avaricia y para satisfacer su manía de grandeza.
كل ذلك بسبب جشعك وتلبية هوسك بالحصول على العظمة

Yo desaparezco un momento y a todos les entran delirios de grandeza.
إني أفقد صوابي لفترة. الكل يصاب بأوهام العظمة.

Tus aires de grandeza sobre tu amor con ella no son màs que un sueño húmedo.
الأوهام الخاصة بك العظمة عن الحب معها هو مجرد حلم الرطب.

te acuerdas de esa mujer que ha llamado, eh, ya sabes con los delirios de grandeza?
تذكري تلك المرأة التي إتصلت لديها توهمات العظمة ؟

Es fácil hablarme de toda esta vida de grandeza y ese rollo.
من أنت لتتحدث الى وأنت تعيش في هذا المستوى من العظمة

Los hombres ricos con aires de grandeza rara vez me persuaden con un cheque.
الأثرياء المصابون بأوهام العظمة نادراً مايقنعوني بدفتر شيكات

Y prometo llevar a este imperio empresarial a nuevos niveles de grandeza.
وأتعهّد بتقديم أعمالنا الإمبراطوريّة إلى مستويات جديدة من العظمة

Paranoia e ilusiones de grandeza, todo en un solo paquete.
هلوسات و جنون الإرتياب الناتجان عن العظمة كلها فيك دفعة واحدة

Si alguien sabe algo de grandeza es este hombre de aquí, el Sr. Michael Irvin.
إن كان أي أحد على علم بماهية العظمة فهو هذا الرجل أمامكم مباشرة السيد،مايكل ايرفن.

Por nada, excepto que creo que sufres de delirio de grandeza, joder.
لا يوجد سبب غير إعتقادي بأنك ربما تعاني من أوهام العظمة السخيفة

Mediocres con ilusiones de grandeza. ¡Maldición! Ahora incluso yo tengo que admitir que estoy un poco confundido con respecto a qué hace Sue en esta habitación.
المقصرون مع أوهام العظمة الآن علي ان أعترف بأنني مشوش قليلا

Este, tienes narcisismo clinico, paranoia, delirios de grandeza.
أعني أنه لديه, نرجسية سريرية ويعاني من جنون الشك والأضطهاد ومن أوهام العظمة

Usted es un pequeño y triste hombre, solo en una caja viviendo sus delirios de grandeza.
أنتَ رجل حزين صغير ، ووحيد في زنزانة وتعيش على أوهام العظمة

El paciente apareció en el medio del establecimiento el 3 de enero de 2011, sufriendo una severa ilusión de grandeza.
المريض ظهر في وسط المنشأة في الثالث من يناير 2011 يعاني من وهم كبير من العظمة

Narcisismo desenfrenado, delirios de grandeza paranoia por un exagerado sentido de sí mismo.
.نعم ،تفشّي الأنانيّة، أوهام العظمة .التشكّك من التفتّح المُدرك ذاتياً

Sacar a un psicópata asesino con delírios de grandeza fuera de servicio ¿estoy cerca?
هل تعلمين ما فعلتيه؟ خطفت مريض نفسي قاتل مصاب بأوهام العظمة بدون أي عمولة هل أصبت الحقيقة؟

Tal vez estando al lado de grandeza se te pegue.
ربما وجودكِ بمقربة من العظمة يمنحكِ بعضاً منها

Comienzo repentino, discurso acelerado, delirios de grandeza, trastornos de pensamiento, alucinaciones.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات