"de grupos de expertos y viajes" - Translation from Spanish to Arabic

• أفرقة الخبراء وسفر

Esto equivale a la totalidad del presupuesto de gastos brutos para 2011, salvo los gastos correspondientes a consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes de funcionarios.
ويمثل هذا النسبة الكاملة لإجمالي ميزانية النفقات لعام 2011 فيما عدا نفقات الخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

21.54 El crédito no relacionado con puestos de 215.100 dólares, que representa una disminución de 19.700 dólares, financiaría otros gastos relacionados con el personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
21-54 وتغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف، البالغة 100 215 دولار، التي تعكس انخفاضا قدره 700 19 دولار، التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

21.49 Los recursos no relacionados con puestos de 609.200 dólares, que representan un aumento de 2.900 dólares, se destinarían a sufragar otros gastos relacionados con el personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
21-49 وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 609 دولار، وهي تعكس زيادة قدرها 900 2 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.43 Las necesidades no relacionadas con puestos por valor de 374.600 dólares se destinarían a otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes de funcionarios.
22-43 وستلزم الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 600 374 دولار لتغطية التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.49 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 227.800 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-49 وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 800 227 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.55 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 574.400 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-55 وتلزم الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 400 574 دولار لتغطية التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.61 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 249.200 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-61 وستغطي الاحتياجات في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 249 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.67 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 223.300 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-67 وستغطي الاحتياجات في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 300 322 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.74 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 212.700 dólares se destinarían a sufragar otros gastos relacionados con personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-74 وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 700 212 دولار التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.81 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 239.800 dólares se destinarían a sufragar otros gastos relacionados con personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-81 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 800 239 دولار التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين، والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.64 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 1.090.900 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes de funcionarios.
22-64 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغة 900 090 1 دولار تكاليف أخرى للموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.71 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 233.300 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-71 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 300 233 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.78 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 465.400 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-78 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 400 465 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.85 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 224.500 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-85 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 500 224 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.92 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 223.200 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-92 وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 223 دولار التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.99 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 254.300 dólares se destinarían a sufragar otros gastos relacionados con personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-99 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 300 254 دولار التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.106 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 284.700 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
22-106 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف، البالغة 700 284 دولار، التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

21.36 El crédito no relacionado con puestos de 316.700 dólares, que representa un aumento de 27.500 dólares, se necesitaría para otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
21-36 أما الاحتياجات المتصلة بالبرنامج الفرعي غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 700 316 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 500 27 دولار، فهي مطلوبة لتغطية تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

21.48 El crédito no relacionado con puestos de 429.600 dólares, que representa una disminución de 171.800 dólares, se necesitaría para otros gastos relacionados con el personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal.
21-48 وتلزم متطلبات الموارد غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 600 429 دولار، التي تعكس نقصانا قدره 800 171 دولار، لتغطية التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

iii) Una disminución neta de 5.300 dólares en el subprograma 3, que comprende principalmente menores necesidades por un total de 105.600 dólares para personal temporario general, reuniones de grupos de expertos y viajes de funcionarios, contrarrestada en parte por el aumento de 100.300 dólares para servicios de consultores a fin de prestar apoyo a las reuniones de grupos de expertos y elaborar publicaciones.
' 3` نقص صاف قدره 5300 دولار في إطار البرنامج الفرعي 3، يشمل أساسا انخفاضا يبلغ مجموعه 600 105 دولار في الاحتياجات المتعلقة بالمساعدة المؤقتة العامة واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين، وتقابله جزئيا زيادة قدرها 300 100 دولار تتعلق بالخدمات الاستشارية المقدمة لدعم اجتماعات أفرقة الخبراء وإصدار المنشورات.