"de gurmendi" - Translation from Spanish to Arabic

• دي غورمندي
• دي غورميندي
• دي غورماندي
• دي غيرميندي

Sra. Silvia A. Fernández de GURMENDI
السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي

Sra. Silvia A. Fernández de GURMENDI (Argentina)
السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي

La Sra. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) dice que está plenamente de acuerdo con la posición manifestada por el representante del Paraguay en nombre del Grupo de Río, del que Argentina es miembro.
٩٤ - السيدة فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(: أعربت عن تأييد حكومتها الكامل لما عبر عنه ممثل أوروغواي من موقف باسم مجموعة ريو التي يعد بلدها عضوا فيها.

Posteriormente, los expertos decidieron que la Sra. Fernández de GURMENDI actuara como Presidenta.
وقرر الخبراء، بعد ذلك، أن تتولى السيدة فيرنانديس دي غورمندي رئاسة الاجتماع.

Fernández de GURMENDI, Silvia Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina
سيلفيا فرناندس دي غورمندي وزارة خارجية الأرجنتين

Deseo aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida a los nuevos magistrados, Silvia Alejandra Fernández de GURMENDI y Kuniko Ozaki.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب بالقاضيتين الجديدتين، سيلفيا أليخاندرا فيرنانديث دي غورمندي وكونيكو أوزاكي.

(Firmado) Magistrada Silvia Fernández de GURMENDI
القاضية سيلفيا فيرناندس دي غورمندي

Sra. Silvia A. Fernández de GURMENDI (Argentina)
السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي

Sra. Silvia A. Fernández de GURMENDI (Argentina)
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

El Sr. Wael Aboulmagd (Egipto) y la Sra. Silvia Fernández de GURMENDI (Argentina) fueron los coordinadores de los grupos de consulta.
وعمل السيد وائل عبد المجيد )مصر( والسيدة سيلفيا فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( منسقين لفريقي التشاور.

Relatora: Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سلفيا أ. فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Relatora: Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

La Sra. Fernández de GURMENDI (Argentina) solicita que se comparen los costos de celebrar el período de sesiones en Ginebra y en Nueva York.
108 - السيدة فرنانديس دي غورميندي (الأرجنتين): طلبت مقارنة تكاليف عقد الدورة في جنيف وتكاليف عقدها في نيويورك.

(Firmado) Magistrada Silvia Fernández de GURMENDI
توقيع) القاضية سيلفيا فرنانديز دي غورميندي

39. La Sra. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) señala que se debe elucidar mejor la relación entre la convención marco y las convenciones existentes y futuras, como se refleja en el artículo 1.
٣٩ - السيدة فرناندز دي غورميندي )اﻷرجنتين(: قالت إن العلاقة بين الاتفاقية اﻹطارية والاتفاقيات السارية والمقبلة، كما وردت في المادة ١، تتطلب مزيدا من اﻹيضاح.

Presidenta: Sra. Silvia Fernández de GURMENDI (Argentina)
الرئيس: السيدة سيلفيا فيرناند دي غورماندي )اﻷرجنتين(

47. La Sra. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) formula dos observaciones sobre los párrafos 1 y 2.
٧٤ - السيدة فرنانديز دي غيرميندي )اﻷرجنتين(: قالت إن لديها ملاحظتين بشأن الفقرتين اﻷوليين.