"de hidrógeno" - Translation from Spanish to Arabic

• الهيدروجين
• الهيدروجينية
• للهيدروجين
• هيدروجين
• هيدروجينية
• الهيدروجيني
• بالهيدروجين
• الذرية والهيدروجينية
• هيدروجينيّة
• هيدروجينِ أجزاءِ
• هايدروجين
• الهيدروجينيّة
• الايدروجين

Es necesario entrar con trajes protectores y equipo de respiración, porque 30 partes por millón de sulfuro de hidrógeno te matará.
وعلينا دخولها ببدلات حماية مع معدات تنفس ، فـ 30 جزءاً في المليون من غاز كبريتات الهيدروجين سيقتلكم.

Tienes un accidente. hay dos opciones: morir o tomar el sulfuro de hidrógeno y, digamos, el 75% de ti se salva, mentalmente.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Vale, basándose en un análisis elemental, hay abundancia de hidrógeno, oxígeno y nitrógeno.
حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين.

En los Laboratorios Nucleares de Los Álamos, ellos planeaban la bomba de hidrógeno.
حيث كانوا يخططون في مختبرات لوس الاموس النووية لإنشاء القنبلة الهيدروجينية

Durante la reacción en el proceso de DCB se pueden producir otros residuos, como el lodo, que contengan primordialmente agua, sal, aceite donador de hidrógeno no agotado y residuos de carbono.
وتشمل المخلفات الأخرى التي تنتج أثناء عملية التفاعل التفكيكي القاعدي الوسيطي الحمأة التي تشتمل على المياه بالدرجة الأولى، والملح، والزيت المنتج للهيدروجين غير المستعمل وبقايا الكربون.

Una solución de peróxido de hidrógeno, y otra de ioduro potásico concentrado.
محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع

Los átomos de hidrógeno dentro, nacieron momentos después de la gran explosión.
ذرات الهيدروجين التي فيه نشأت في لحظات مابعد الانفجار الكبير

Las enzimas hepáticas descomponen al peróxido de hidrógeno... en forma increíblemente eficiente.
إنزيمات الكبد تجعل تحلل بروكسيد الهيدروجين فعال بشكل لا يصدق.

Esto dividirá el agua en oxígeno e hidrógeno, que se combinará con el azufre del agua para hacer burbujas de sulfuro de hidrógeno.
هذا سيؤدي لفصل الماء إلى أكسجين و هيدروجين و الذي سوف يتحد مع الكبريت في الماء لخلق فقاعات كبريتيد الهيدروجين

En el primero, el UF6 es reducido e hidrolizado, convirtiéndose en UO2, con ayuda de hidrógeno y vapor.
في العملية اﻷولى، يتم اختزال وحلمهة سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم باستخدام الهيدروجين وبخار الماء.

Nos hará bien recordar la relación que tenemos con los dos átomos de hidrógeno y el átomo de oxígeno que, unidos en la naturaleza, constituyen la base de nuestra vida en este planeta.
ويجدر بنا أن نتذكر علاقتنا بذرتي الهيدروجين وذرة الأوكسجين، التي تدعم حياتنا على هذه الأرض عندما تلتحم في الطبيعة.

La construcción de una vasta red de transporte, almacenamiento y distribución de hidrógeno exigiría una inversión muy considerable.
ويقتضي إنشاء شبكة واسعة لنقل الهيدروجين وخزنه وتوزيعه استثمارات هائلة.

Los residuos de los principales propulsantes, junto con los presionizantes de helio, debían evacuarse, mientras que el residuo del peróxido de hidrógeno utilizado por el sistema de control de actitud se expulsaría por combustión.
وكان من المفترض أيضا أن يجري تنفيس الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي والهيليوم الضاغط، بينما يجري إحراق ما تبقى من بيروكسيد الهيدروجين المستخدم نظام التحكم في الوضع حتى ينفد تماما.

Peróxido de hidrógeno con una concentración superior al 70%.
فوق أكسيد الهيدروجين بتركيز يزيد عن 70 في المائة.

El paso de bombas atómicas a las de hidrógeno es otro.
والانتقال من القنابل الذرية الى القنابل الهيدروجينية هي مثال آخر.

Según el tipo de aceite donador de hidrógeno utilizado, la suspensión acuosa residual se podrá tratar de diferentes maneras.
وتبعاً لنوع الزيت المنتج للهيدروجين المستخدم، فإن بقايا المستحلب الزيتي يمكن أن يعالج بطرق مختلفة.

Posiblemente se requieran suministros de hidrógeno, al menos durante la puesta en marcha.
هناك احتمال الاحتياج إلى إمدادات هيدروجين على الأقل في بداية العملية.

"No sabes lo que es el calor hasta que has visto el calor de una bomba de hidrógeno de 10 megatones.
لا يمكن أن تعلم المعنى الحقيقي للحرارة إلا إذا رأيت الحرارة الناجمة من قنبلة هيدروجينية بقوة عشرة ميجاطن

Maser de hidrógeno para radioastronomía
استخدام المازر الهيدروجيني ﻷغراض علم الفلك الاشعاعي

A los jefes se les ocurrió poner un hospital en un hangar con un zeppelín lleno de hidrógeno.
القيادة كانت لديهم الفكرة الجيدة لإنشاء المستشفى في حظيرة تحتوي على منطاد زبلن المعبأ بالهيدروجين

Insiste en que debemos continuar atentos a los peligros de la guerra nuclear y prestar un apoyo continuo a la campaña de desarme mundial a la que la Conferencia Mundial Contra las Bombas Atómicas y de hidrógeno presta la fuerza moral.
وشدد على أننا يجب أن نواصل حذرنا لاتقاء أخطار الحروب النووية، وأن نستمر بتقديم دعمنا للحملة العالمية لنزع السلاح، التي يستمد منها المؤتمر العالمي لمناهضة القنابل الذرية والهيدروجينية قوته المعنوية.

Es una bomba de hidrógeno que mide 3.6 m de largo y pesa 18 mil kilos.
إنّها قنبلة هيدروجينيّة بطول 12 قدماً ووزن 40 ألف رطل

Sí, ahora que lo menciona, el aditivo era 3 partes de carbón, 5 de hidrógeno, 1 de nitrógeno y 3 de oxígeno.
نعم، في واقع الامر، الآن ذلك أنت تَربّيه، المضاف كَانَ 3 كاربونِ أجزاءِ، 5 هيدروجينِ أجزاءِ , نتروجين جزءِ 1، 3 أوكسجينِ أجزاءِ.

Las dos bolas blancas del medio son los protones, y se ve que se trata de un enlace de hidrógeno doble.
الكرتين البيضاويتين في المنتصف هما عبارة عن بروتون، وتلاحظون أنها رابطة هايدروجين مزدوجة.

¿Desde cuándo dispararles a niños y explotar bombas de hidrógeno está bien?
مذ متى كان قتل الأطفال وتفجير القنابل الهيدروجينيّة مقبولاً؟

En el primero, el UF6 es reducido e hidrolizado, convirtiéndose en UO2, con ayuda de hidrógeno y vapor.
في العملية الأولى، يتم اختزال وحلمهة سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم باستخدام الايدروجين وبخار الماء.