"de hoop scheffer" - Translation from Spanish to Arabic

• دي هوب شيفر
• دو هوب شيفر
• دو هووب شيفر

Reunión con el Secretario General de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer 10.00 a 12.00
اجتماع مع الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، ياب دي هوب شيفر

(Firmado) Joschka Fischer (Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
(توقيع) يوشكا فيشر (توقيع) ياب دي هوب شيفر

Sr. de Hoop Scheffer (Países Bajos) (habla en inglés): La muerte de Sergio Vieira de Mello y de sus colegas ha dejado un terrible vacío.
السيد جاب ج. دي هوب شيفر (هولندا): إن موت سيرجيو فييرا دي ميلو وزملائه يترك فراغا رهيبا.

El Consejo escucha la declaración formulada por el Excmo. Sr. de Hoop Scheffer.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد دو هوب شيفر.

(Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
(توقيع) جاب دو هووب شيفر

Tengo el honor de transmitirle la comunicación adjunta recibida del Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, Sr. Jaap de Hoop Scheffer (véase el anexo).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة تلقيتها من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، السيد جاب دي هوب شيفر (انظر المرفق).

Sr. de Hoop Scheffer (Países Bajos) (habla en inglés): El humo de la zona cero, a pocas cuadras de aquí, ha cesado.
السيد دي هوب شيفر (هولندا) (تكلم بالانكليزية): الدخان الذي تصاعد من مكان الانفجار، الــذي لا يبعد كثيرا من هنا، قد تبدد.

Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de una carta de fecha 17 de noviembre de 2004 dirigida al Alto Representante de la Unión Europea, Sr. Javier Solana, por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, Sr. Jaap de Hoop Scheffer (véase el anexo).
أتشرف بأن أحيل طيه نص رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى السيد خافيير سولانا الممثل السامي للاتحاد الأوروبي من السيد جاب دي هوب شيفر الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي (انظر المرفق).

(Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
(توقيع) ياب دي هوب شيفر

(Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
(توقيع) جاب دي هوب شيفر

(Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
(توقيع) جاك دي هوب شيفر

(Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
(توقيع) جاب دو هوب شيفر