"de inclusión de un nuevo tema" - Translation from Spanish to Arabic

• إدراج بند إضافي
• إدراج بند جديد

SOLICITUD de inclusión de un nuevo tema EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين

Solicitud de inclusión de un nuevo tema en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين

Solicitud de inclusión de un nuevo tema en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين

Solicitud de inclusión de un nuevo tema, presentada por Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán
طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوزبكستان، تركمانستان، طاجيكستان، كازاخستان، وقيرغيزستان

También señala que la solicitud de inclusión de un nuevo tema en el programa de la Asamblea no cuenta con el apoyo de todas las partes interesadas. Su inclusión, por consiguiente, podría aumentar la tensión en la región.
ولاحظ أيضا أن طلب إدراج بند جديد في جدول أعمال الجمعية العامة لا يحظى بتأييد جميع الأطراف المعنية؛ ولهذا فإن إدراج البند يمكن أن يزيد من حدة التوتر في المنطقة.

Solicitud de inclusión de un nuevo tema presentada por Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán (A/63/234)
طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوزبكستان، وتركمانستان، وطاجيكستان، وكازاخستان، وقيرغيزستان

SOLICITUD de inclusión de un nuevo tema EN EL PROGRAMA
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال

Solicitud de inclusión de un nuevo tema, presentada por el Congo
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الكونغو

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas [7]: solicitud de inclusión de un nuevo tema presentada por los Países Bajos (A/60/232)
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7]: طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا (A/60/232)

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas [7]: solicitud de inclusión de un nuevo tema, presentada por los Países Bajos (A/60/232)
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7]: طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا (A/60/232)

Solicitud de inclusión de un nuevo tema presentada por el Congo (A/63/233)
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الكونغو (A./63/233)

Solicitud de inclusión de un nuevo tema, presentada por el Secretario General (A/63/232)
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام (A/63/232)

Solicitud de inclusión de un nuevo tema, presentada por el Secretario General (A/63/232)
(مغلقة) طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام )A/63/232(

La tercera sesión de la Mesa de la Asamblea General se celebrará el viernes 4 de octubre de 2002, a las 9.15 horas, en la Sala 4, a fin de examinar la solicitud de inclusión de un nuevo tema (A/57/232) y la solicitud de inclusión de un nuevo subtema (A/57/233).
ستعقد الجلسة الثالثة لمكتب الجمعية العامة يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 35/9 في غرفة الاجتماعات 4 للنظر في طلب إدراج بند جديد (A/57/232) وطلب إدراج بند فرعي جديد (A/57/233).