"de inclusión de un tema en el" - Translation from Spanish to Arabic

• إدراج بند في جدول
• بشأن إدراج بند ما في
• إدراج بند إضافي في جدول

SOLICITUD de inclusión de un tema en el PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين

41. Al examinar toda solicitud de inclusión de un tema en el programa del Consejo dirigida por una organización no gubernamental de la categoría I, el Comité considerará, entre otras cosas:
٤١ - تأخذ اللجنة في الاعتبار لدى نظرها في أي طلب مقدم من منظمة غير حكومية من الفئة اﻷولى بشأن إدراج بند ما في جدول أعمال المجلس، الجوانب التالية في جملة أمور أخرى:

Solicitud de inclusión de un tema en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة

SOLICITUD de inclusión de un tema en el PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين

SOLICITUD de inclusión de un tema en el PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo tercer período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين

SOLICITUD de inclusión de un tema en el PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO TERCER PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين

SOLICITUD de inclusión de un tema en el PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO TERCER PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين

Al examinar toda solicitud de inclusión de un tema en el programa del Consejo dirigida por una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general, el Comité considerará, entre otras cosas:
٦٢ - لدى نظر اللجنة في أي طلب مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام بشأن إدراج بند ما في جدول أعمال المجلس، تأخذ اللجنة في الاعتبار، ضمن جملة أمور أخرى، ما يلي:

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo quinto período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين