"de información pública de conformidad con" - Translation from Spanish to Arabic

• شؤون الإعلام وفقا
• شؤون الإعلام طبقا
• إعلام عملا

Anexo. Principales actividades del Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 54/82 B de la Asamblea General
المرفق الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 54/82 باء

Principales actividades del Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 54/82 B de la Asamblea General
الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 54/82 باء

Medidas tomadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 56/35 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 56/35

Medidas tomadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 58/20 de la Asamblea General
السادس - الإجراء الذي اتخذته إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 58/20

Medidas tomadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 47/109 de la Asamblea General
السادس - الإجراء الذي اتخذته إدارة شؤون الإعلام طبقا لقرار الجمعية العامة 57/109

Con respecto al marco estratégico para el período 2006-2007, expresa la voluntad de su delegación de entablar un diálogo constructivo para lograr los objetivos del Departamento de Información Pública de conformidad con su mandato.
13 - وتطرَّق إلى الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 فأعرب عن استعداد وفده للدخول في مناقشات بنَّاءة من أجل ضمان تنفيذ أهداف إدارة شؤون الإعلام وفقا للولاية المناطة بها.

Medidas tomadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 59/30 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 59/30

Medidas tomadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 60/38 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 60/38

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 61/24 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 61/24

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 62/82 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 62/82

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 63/28 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 63/28

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 63/28 de la
الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 63/28

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 64/18 de la Asamblea General
السادس الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 64/18

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 65/15 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 65/15

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 66/16 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 66/16

Medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 67/22 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 67/22

Actividades del Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 68/14 de la Asamblea General
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 68/14

12. Toma conocimiento de las propuestas y las medidas adoptadas por el Secretario General para mejorar la eficacia y la ejecución selectiva de las actividades de información pública, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General y pide al Secretario General que informe al Comité de Información a este respecto en su 27° período de sesiones;
12 - تلاحظ المقترحات التي قدمها الأمين العام والإجراءات التي اتخذها لتحسين التنفيذ الفعال والهادف للأنشطة الإعلامية، بما في ذلك إعادة تشكيل إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بهذا الصدد إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين؛

12. Toma conocimiento de las propuestas y las medidas adoptadas por el Secretario General para mejorar la eficacia y la ejecución selectiva de las actividades de información pública, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información a este respecto en su 27° período de sesiones;
12 - تلاحظ المقترحات التي قدمها الأمين العام والإجراءات التي اتخذها لتحسين التنفيذ الفعال والهادف للأنشطة الإعلامية، بما في ذلك إعادة هيكلة إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرارات الجمعية العامة ومقرراتها ذات الصلة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بهذا الصدد إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين؛

Medidas tomadas por el Departamento de Información Pública de conformidad con la resolución 57/109 de la Asamblea General
الإجراء الذي اتخذته إدارة شؤون الإعلام طبقا لقرار الجمعية العامة 57/109

Supresión de puestos de Oficial de Información Pública de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظيفتي موظفي إعلام عملا بقرار الجمعية العامة 65/248