"de información sobre desarme" - Translation from Spanish to Arabic

• لمعلومات نزع السلاح
• معلومات نزع السلاح
• للمعلومات في مجال نزع السﻻح
• لمعلومات نزع السﻻح من
• للمعلومات فى مجال نزع السﻻح
• اﻹعﻻم لنزع السﻻح
• المعلومات عن نزع السلاح

Permítaseme referirme en primer lugar al Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.
واسمحوا لي بأن أشير أولا إلى الصندوق الاستئماني للتبرعات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

Desde 1992, el Programa se conoce por el nombre de Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.
واعتبارا من عام ١٩٩٢، سُمي البرنامج برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

A menos que se especifique otra cosa, las promesas de contribuciones son para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.
وعندما لم تكن التبرعات محددة على نحو آخر تكون مخصصة لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
الصندوق الاستئماني لبرنامــج اﻷمــم المتحـدة لمعلومات نزع السلاح

En la duodécima Conferencia sobre Promesas de Contribuciones se prometieron en total 73.309 dólares al Programa de Información sobre Desarme.
٢٢ - وفي المؤتمر الثاني عشر ﻹعلان التبرعات، تم التبرع بمبلغ مجموعه ٣٠٩ ٧٣ دولارات من أجل برنامج معلومات نزع السلاح.

Publicaciones y Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS de Información sobre Desarme
التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Subprograma 2. Publicaciones y Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
البرنامج الفرعي ٢ - المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Subprograma 2. Publicaciones y Programas de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
البرنامج الفرعي ٢ - المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

UNIDAS SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS de Información sobre Desarme
لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Fondo fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
الصنــدوق الاستئمانــي للتبرعــات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Unidas de Información sobre Desarme
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

En la decimotercera Conferencia de Promesas de Contribuciones se prometió una suma total de 41.233 dólares al Programa de Información sobre Desarme.
٢٣ - وفي المؤتمر الثالث عشر ﻹعلان التبرعات، تم التبرع بمبلغ مجموعه ٢٣٣ ٤١ دولارا من أجل برنامج معلومات نزع السلاح.

vi) El Departamento de Información Pública (DIP) cumple una importante función en materia de educación y capacitación, así como en la difusión de Información sobre Desarme y no proliferación.
`6 ' تقوم إدارة شؤون الإعلام بدور هام في التثقيف والتدريب وكذلك في نشر المعلومات عن نزع السلاح وعدم الانتشار.