"de información sobre la cuestión de" - Translation from Spanish to Arabic

• الإعلامية المتعلقة بقضية
• المعلومات القائم على
• الإعلامي الخاص بشأن قضية

Recursos necesarios: actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الاحتياجات من الموارد: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UN - A - 31 - 767) Actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UN-A-31-767) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

b. Actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(ب) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

A.26.7 El programa de actividades del subprograma 1, Servicios de promoción, incluidas las actividades de información sobre la cuestión de Palestina, será ejecutado por la División de Relaciones con el Público.
ألف-26-7 ستنفذ شعبة الشؤون العامة برنامج الأنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي 1، الخدمات الترويجية، بما في ذلك الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين.

Necesidades por objeto de gastos: Actividades de información sobre la cuestión de Palestina (División de Relaciones con el Público)
الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين (شعبة الشؤون العامة)

(UN-A-31-767) Actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UN-A-31-767) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UNA028-03101) Actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UNA028-03101) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

A.26.17 La suma de 22.000 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, se destina a sufragar los gastos de expertos externos encargados de la producción de material de información pública en relación con las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina y de la adaptación y actualización de material de información sobre la cuestión de Palestina en la Internet.
ألف - 26-17 تتصل الاحتياجات البالغ مقدارها 000 22 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتكلفة الاستعانة بخبراء من الخارج لإنتاج مواد إعلامية عن الأمم المتحدة وقضية فلسطين ولتكييف وتحديث المواد الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين لوضعها على شبكة الإنترنت.

28.37 El programa de actividades correspondiente al subprograma 1, Servicios de comunicación estratégica, es llevado a cabo por la División de Comunicación Estratégica, e incluye las actividades de información sobre la cuestión de Palestina, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena y los centros de información y las oficinas locales de las Naciones Unidas.
28-37 وتضطلع خدمات الاتصالات الاستراتيجية، شعبة الاتصالات الاستراتيجية، ببرنامج الأنشطة تحت البرنامج الفرعي 1، التي تتضمن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، ومراكز الأمم المتحدة للإعلام، والمكاتب الميدانية للإعلام.

3C.43 A fin de atender las nuevas demandas de servicios, se ha asignado una alta prioridad al desarrollo del sistema computadorizado de información sobre la cuestión de Palestina (SINUCP), creado en 1993.
٣ جيم - ٤٣ ولتلبية الطلبات الجديدة، يجري أعطاء أولوية عليا لتطوير نظام المعلومات القائم على الحواسيب بشأن قضية فلسطين )يونيسبال( الذي أنشئ في عام ١٩٩٣.

En consecuencia, el programa especial de información sobre la cuestión de Palestina continuará siendo necesario hasta que se resuelvan todos los aspectos de esa cuestión.
وهكذا فإن البرنامج الإعلامي الخاص بشأن قضية فلسطين سيبقى ضروريا حتى تحل قضية فلسطين من جميع جوانبها.