"de investigación para la explotación" - Translation from Spanish to Arabic

    • لأبحاث استغلال
        
    • لبحوث استغلال
        
    En Nueva York tuvo lugar una reunión oficiosa con representantes de Francia, el Estado patrocinador del Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar. UN وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER), Francia UN المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER), Francia UN المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار
    G. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير)
    V. Instituto francés de Investigación para la Explotación del mar UN خامسا - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير)
    G. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER) UN زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (IFREMER)
    En Nueva York tuvo lugar una reunión oficiosa con representantes de Francia, el Estado patrocinador del Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar, y en Moscú se celebró, en octubre de 2012, una reunión bilateral con representantes de Yuzhmorgeologiya. UN وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار، وعُقد اجتماع ثنائي مع المركز العلمي Yuzhmorgeologiya في موسكو في تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    En Nueva York tuvo lugar una reunión oficiosa con representantes de Francia, el Estado patrocinador del Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar, y en Moscú se celebró, en octubre de 2012, una reunión bilateral con representantes de Yuzhmorgeologiya. UN وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار، وعُقد اجتماع ثنائي مع المركز العلمي Yuzhmorgeologiya في موسكو في تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La delegación de Francia indicó que se habían celebrado " consultas positivas " entre el Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar y la secretaría y que se harían las gestiones correspondientes para firmar el contrato pendiente antes de fin de año. UN وأشار وفد فرنسا إلى ' ' مشاورات إيجابية`` بين المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار والأمانة، وإلى أن الترتيبات ستتخذ للتوقيع على العقود المعلقة في نهاية السنة.
    El " Victor 6000 " del Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina es uno de los principales vehículos teledirigidos capaces de levantar mapas de alta resolución de las profundidades marinas. UN والمركبة " Victor 6000 " التي يقوم بتشغيلها المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار هى واحدة من المركبات الرائدة في هذا المجال، وهى مجهزة بما يمكنها من توفير خرائط شديدة الوضوح.
    5. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar UN 5 - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار
    El Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina ejecuta proyectos de investigación en materia de exploración, conocimiento y explotación de los fondos oceánicos y su biodiversidad, haciendo hincapié en el desarrollo de tecnología relativa a las profundidades marinas y en la construcción de observatorios de fondos marinos. UN 49 - ويجري المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار(42) مشاريع بحثية عن عمليات الاستطلاع والمعارف والاستغلال المتعلقة بقاع المحيطات والتنوع الاحيائي بها مع التركيز على تطوير التكنولوجيا المتصلة بأعماق المحيطات والملاحظات المتعلقة بقاع المحيطات.
    El Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar/Asociación Francesa para el Estudio de la Investigación de los Nódulos IFREMER/AFERNOD y COMRA indicaron que podían proporcionar a la Autoridad datos sobre la abundancia de nódulos y el contenido de metal que habían proporcionado respecto de áreas de la ZCC situadas fuera de su área de contrato. UN وذكر المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات والرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات أن بإمكانهما تزويد السلطة ببيانات وفرة العقيدات ومحتواها المعدني المتاحة لديهم في قطاعات منطقة كلاريون - كليبرتون الموجودة خارج القطاعات المشمولة بعقودهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more