"de israel ante" - Translation from Spanish to Arabic

    • لإسرائيل لدى
        
    • ﻻسرائيل لدى
        
    • إسرائيل لدى
        
    • الإسرائيلي لدى
        
    • الإسرائيلية لدى
        
    • إسرائيل أمام
        
    • من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى
        
    Teniendo en cuenta la información obtenida, la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas desea informar al Comité de lo siguiente: UN وبناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها، تود البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة أن تبلغ اللجنة بما يلي:
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN السفير المفوّض فوق العادة، الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
    Representante Permanente Adjunto de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
    las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المتحدة السامية لحقوق الإنسـان مـن الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Carta de fecha 1° de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las UN رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 8 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante UN رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحـدة في جنيـف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
    Carta de fecha 30 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante UN رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحـدة في جنيـف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
    de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
    de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Carta de fecha 25 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante UN رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 24 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante UN رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
    Deseo ante todo expresar mi cordial bienvenida al Embajador Itzhak Levanon, quien ha asumido recientemente sus responsabilidades como Representante Permanente de Israel ante la Conferencia de Desarme. UN أود، في البداية، أن أتقدم بأحر التهاني إلى السفير إسحاق ليفانون، الذي تقلّد أخيراً منصبه بصفته ممثلاً دائماً لإسرائيل لدى مؤتمر نزع السلاح.
    Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Carta de fecha 29 de agosto de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante UN رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Carta dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Israel ante UN من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة
    El Embajador de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la repudió inmediatamente. UN وهو أمر رفضه على الفور ممثل إسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    Por ello, los plenos poderes de la delegación de Israel ante las Naciones Unidas no deben incluir al territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental. UN ولذلك، يجب ألا تشمل وثائق تفويض الوفد الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة الأراضي الفلسطينية، بما في ذلك القدس الشرقية.
    En la misión de Israel ante la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hay dos mujeres, siendo una de ellas la Embajadora. UN وتعمل في البعثة الإسرائيلية لدى مقر الأمم المتحدة في نيويورك امرأتان، إحداهما السفيرة.
    Las declaraciones que ha formulado el representante de Israel ante esta Comisión no se aplican a los actos de Israel. UN إن أقوال ممثلة إسرائيل أمام هذه اللجنة لا تنطبق على أفعال إسرائيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more