Discover our services in

    "de jamaica en nombre del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

    • جامايكا باسم مجموعة
        
    • لجامايكا باسم مجموعة
        
    • جمايكا باسم مجموعة
        
    La delegación de Túnez se suma a la declaración formulada esta mañana por el Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN يؤيد وفد تونس البيان الذي أدلى به هذا الصباح وزير الدولة بوزارة الخارجية في جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Nos adherimos a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación hace suya la declaración que ha formulado el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويود وفدي أن يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة ألـ 77 والصين.
    No queremos desaprovechar la oportunidad para dar nuestro apoyo a la intervención de la delegación de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 más China. UN ونغتنم هذه الفرصة أيضاً للإعراب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به وفد جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación quisiera adherirse a la declaración del Representante Permanente de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China, y a la que pronunciará el Representante Permanente de la Argentina en nombre del Grupo de Río. UN أود أن أعرب عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي سيدلي به الممثل الدائم للأرجنتين باسم مجموعة ريو.
    Hacemos nuestra la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN إننا نؤيد كلمة جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación se suma plenamente a la declaración formulada por el embajador de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويعرب وفدي عن تأييده الكامل للبيان الذي أدلى به سفير جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La India también quisiera adherirse a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77. UN وتود الهند أيضا أن تعرب عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77.
    Suscribimos las declaraciones que ha formulado el representante de Jamaica en nombre del Grupo del Movimiento de los Países No Alineados. UN نؤيد البيان الذي ألقاه ممثل جامايكا باسم مجموعة بلدان حركة عدم الانحياز.
    Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países No Alineados en la Comisión de Consolidación de la Paz. UN ويؤيد وفد بلدي البيان الذي ألقاه ممثل جامايكا باسم مجموعة بلدان حركة عدم الانحياز في لجنة بناء السلام.
    Indonesia hace suya la declaración formulada por el Representante de Jamaica en nombre del Grupo en la Comisión del Movimiento de los Países No Alineados. UN إن إندونيسيا تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة مؤتمر حركة عدم الانحياز في اللجنة.
    Nos adherimos a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo del Movimiento de los Países No Alineados. UN ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة حركة عدم الانحياز.
    Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de países del Movimiento de los Países No Alineados en la Comisión de Consolidación de la Paz. UN ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة بلدان عدم الانحياز في لجنة بناء السلام.
    Al mismo tiempo, quisiéramos sumarnos a las declaraciones formuladas por la delegación de Malasia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, la delegación de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China y la delegación de Malawi en nombre del Grupo de Estados de África. UN وفي نفس الوقت نود أن نؤيد البيانات التي أدلى بها وفد ماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز ووفد جامايكا باسم مجموعة الــ 77 والصين ووفد ملاوي باسم المجموعة الأفريقية.
    Suscribimos las declaraciones formuladas por la delegación de Malasia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados; la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China; y la delegación de Malawi, en nombre del Grupo de Estados de África. UN إننا نؤيد البيانات التي أدلى بها وفد ماليزيا باسم حركة عدم الانحياز، ووفد جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، ووفد ملاوي باسم المجموعة الأفريقية.
    Hago mías las declaraciones formuladas por los representantes de Malasia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN هذا وأؤيد البيان الذي ألقاه ممثل ماليزيا باسم مجموعة دول عدم الانحياز، والبيان الذي ألقاه ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación también desea suscribir las declaraciones formuladas por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China, por el representante de Namibia en nombre de la Unión Africana y por el representante de Lesotho en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo. UN كما يود وفد بلدي أن يؤيد الكلمات التي ألقتها كل من جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين وناميبيا باسم الاتحاد الأفريقي، وليسوتو باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
    La delegación de Marruecos se suma a la declaración formulada por la delegación de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China y a la declaración que formuló el Representante de Namibia en nombre del Grupo de Estados de África. UN ويؤيد الوفد المغربي البيان الذي أدلى به وفد جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين والبيان الذي أدلى به ممثل ناميبيا باسم المجموعة الأفريقية.
    Mi delegación se adhiere a las declaraciones formuladas por los Representantes Permanentes de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China, y de Namibia, en nombre del Grupo de los Estados de África. UN يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لناميبيا باسم المجموعة الأفريقية.
    El Sr. Torres Lépori (Argentina), hablando en nombre del Grupo de Río, se adhiere a la declaración hecha por la representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 33 - السيد توريس ليبوري (الأرجنتين): قال متحدثاً باسم مجموعة ريو إن المجموعة تؤيّد البيان الذي أدلت به ممثلة جمايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more