"de justicia por los tribunales" - Translation from Spanish to Arabic

• العدل عن طريق المحاكم
• العدل من جانب المحاكم
• العدل من خلال المحاكم
• العدل من قبل المحاكم

i) Administración de justicia por los tribunales militares y otras jurisdicciones de excepción;
' 1 ' إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية والولايات القضائية الاستثنائية الأخرى؛

1. Administración de justicia por los tribunales militares y otras jurisdicciones de excepción
1- إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية والولايات القضائية الاستثنائية الأخرى

6. Administración de justicia por los tribunales militares y otras jurisdicciones de excepción.
6- إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية والولايات القضائية الاستثنائية الأخرى.

Recalcando igualmente la importancia de elaborar principios y directrices sobre la administración de justicia por los tribunales militares,
وإذ تشدد أيضاً على أهمية وضع مبادئ وتوجيهات بشأن إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية،

Cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية

4. Administración de justicia por los tribunales militares y otras jurisdicciones de excepción.
4- إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية والولايات القضائية الاستثنائية الأخرى.

Cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية

Recalcando igualmente la importancia de elaborar principios y directrices sobre la administración de justicia por los tribunales militares,
وإذ تشدد أيضاً على أهمية وضع مبادئ عامة ومبادئ توجيهية بشأن إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية،

Informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
تقرير قدمه السيد إيمانويل ديكو عن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية

La administración de justicia por los tribunales militares
مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية

Así pues, deben seguir aplicándose íntegramente los principios relativos a la administración de justicia por los tribunales militares.
وعليه، ينبغي الاستمرار في تطبيق مجمل المبادئ المتصلة بإقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية.

Informe actualizado sobre la evolución de la administración de justicia por los tribunales militares
تقرير مستكمل عن تطور إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية

Cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares: proyecto de decisión
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: مشروع مقرر

2002/103. Cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares 76
2002/103 مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية . 80

1. Informe actualizado sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares (tema 3)
1- تقرير مستكمل عن مسألة إقامة العدل من خلال المحاكم العسكرية (البند 3)

I. PROYECTO DE PRINCIPIOS SOBRE LA ADMINISTRACIÓN de justicia por los tribunales MILITARES 10 - 61 7
أولاً - مشروع مبادئ بشأن إقامة العدل من قبل المحاكم العسكرية 10-61 6