"de la academia de derecho internacional de" - Translation from Spanish to Arabic

• أكاديمية القانون الدولي في
• ﻷكاديمية القانون الدولي
• بأكاديمية القانون الدولي في
• القانون الدولي لأكاديمية
• أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي
• من أكاديمية القانون الدولي

Miembro del Curatorium de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
عضو في مجلس أمناء أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1976 y 1982: Director de estudios de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
٦٧٩١ و ٢٨٩١ مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Seminario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1961, sobre cursos de agua de interés internacional.
شارك في حلقة دراسية عن المجاري المائية ذات اﻷهمية الدولية، أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، ١٩٦١.

" Las comunidades europeas y las sanciones internacionales " , informe sobre las investigaciones en derecho internacional de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, curso de verano de 1991.
تقرير بحث مقدم الى مركز البحوث في القانون الدولي التابع ﻷكاديمية القانون الدولي في لاهاي، دورة صيف عام ١٩٩١.

1987 Directora de estudios de derecho internacional privado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
1987 مديرة دراسات القانون الدولي الخاص بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Seminario de las Naciones Unidas/UNITAR organizado conjuntamente con el Programa de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
الحلقة الدراسية للأمم المتحدة/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث التي نظمت بالتعاون مع برنامج القانون الدولي لأكاديمية لاهاي

1984 Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
١٩٨٤: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Certificado de asistencia al curso de derecho internacional público y privado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
شهادة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1984 Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Certificado de asistencia al curso de derecho internacional público y privado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
شهادة مثابرة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1976 y 1982, Director de estudios de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
1976 و 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Diplomado en Derecho Público por la Academia de Derecho Internacional de La Haya. Diplomado por el Centro de Investigación de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية

Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
1984: حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي

- Participó en el Centro de Investigaciones de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
المشاركة في أعمال مركز البحوث التابع ﻷكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Oyente en el segundo período de sesiones de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, julio de 1975
مستمع في الدورة الثانية ﻷكاديمية القانون الدولي بلاهاي، تموز/يوليه، ١٩٧٥

Oyente en el segundo período de sesiones de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, julio de 1975.
مستمع في الدورة الثانية ﻷكاديمية القانون الدولي بلاهاي، تموز/يوليه، ٥٧٩١.

Director del centro de investigación de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (1990).
مدير مركز التحريات بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي )١٩٩٠(.

Director del Centro de investigación de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (1990).
مدير مركز البحوث بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي )١٩٩٠(.

viii) Seminario de las Naciones Unidas/UNITAR organizado conjuntamente con el Programa de la Academia de Derecho Internacional de La Haya;
' 8` الحلقة الدراسية للأمم المتحدة/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث التي نظمت بالتعاون مع برنامج القانون الدولي لأكاديمية لاهاي؛

Seminario del UNITAR organizado conjuntamente con el Programa de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
الحلقة الدراسية للأمم المتحدة/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث التي نظمت بالتعاون مع برنامج القانون الدولي لأكاديمية لاهاي