"de la agenda en" - Translation from Spanish to Arabic

• من جدول أعماله خﻻل
• من جدول الأعمال في
• من جدول اﻷعمال خﻻل
• أدلى خلالها

Esto facilitará que prosiga el debate sobre los temas 1 y 2 de la agenda en las próximas reuniones de la Conferencia.
وسيساعد ذلك على مواصلة المناقشات حول البندين 1 و2 من جدول الأعمال في الجلسات القادمة للمؤتمر.

60. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 22º período de sesiones.
60- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثانية والعشرين.

6. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 22º período de sesiones.
6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثانية والعشرين.

2. Decide seguir examinando la cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 28º período de sesiones.
2- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الثامنة والعشرين.

52. Decide seguir examinando esta cuestión, en relación con el mismo tema de la agenda, en su 25º período de sesiones.
52- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورته الخامسة والعشرين.

163. En su 13ª sesión, el 9 de junio de 2009, el Consejo celebró un debate general sobre el tema 5 de la agenda, en el que formularon declaraciones:
163- في الجلسة الثالثة عشرة المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2009، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 5 من جدول الأعمال، أدلى خلالها ببيانات المذكورون فيما يلي: