"de la aplicación del marco y plan" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ الخطة وإطار

* Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

- Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención
:: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención
:: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal
استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات

Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal
استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من

Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal
استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر

Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal
استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيـذ

2. Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018):
2- استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018):

2. Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018)
2- استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)

El lunes 28 y el martes 29 de septiembre de 2009 se celebrará una serie de sesiones de alto nivel sobre el fomento de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención.
ويُعقد جزء خاص رفيع المستوى معني بتشجيع تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية، يومي الاثنين 28 والثلاثاء 29 أيلول/سبتمبر 2009.

El lunes 28 y el martes 29 de septiembre de 2009 se celebrará una serie de sesiones de alto nivel sobre el fomento de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención.
ويُعقد جزء خاص رفيع المستوى معني بتشجيع تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية، يومي الاثنين 28 والثلاثاء 29 أيلول/ سبتمبر 2009.

Tomando nota del documento ICCD/COP(11)/21, y en particular de las recomendaciones relativas a la planificación, supervisión y evaluación, la mejora de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) (la Estrategia) y el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención,
وإذ يحيط علماً بالوثيقة ICCD/COP(11)/21، ولا سيما التوصيات المتعلقة بالتخطيط، والرصد والتقييم، وتحسين تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية) ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية،