Discover our services in

    "de la asociación de derecho internacional" - Translation from Spanish to Arabic

    • رابطة القانون الدولي
        
    • لرابطة القانون الدولي
        
    • برابطة القانون الدولي
        
    • لجمعية القانون الدولي
        
    • جمعية القانون الدولي
        
    • للرابطة الدولية للقانون
        
    • في الرابطة الدولية للقانون الدولي
        
    1984 Participó en la Conferencia Bianual de la Asociación de Derecho Internacional, celebrada en París UN ٤٨٩١ شارك في المؤتمر الدولي الذي تعقده رابطة القانون الدولي كل سنتين، باريس
    Permítaseme expresar la gratitud de la Asociación de Derecho Internacional por haber tenido la oportunidad de formular esta declaración. UN اسمحوا لي بأن أعرب عن امتنان رابطة القانون الدولي بمنحها الفرصة لعرض هذا البيان.
    Actividades académicas Miembro de la Asociación de Derecho Internacional, 1994, Comité sobre Neutralidad Marítima. UN عضو رابطة القانون الدولي في عام ١٩٩٤، لجنة الحياد البحري.
    Miembro de la filial helénica de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو الفرع اليوناني لرابطة القانون الدولي.
    Miembro de la Subdivisión británica de la Asociación de Derecho Internacional, la Sociedad de Derecho Internacional de los Estados Unidos y el Instituto de Derecho del Mar. UN عضو بالفرع البريطاني لرابطة القانون الدولي والجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ومعهد قانون البحار.
    Miembro del Comité de la Plataforma Continental de la Asociación de Derecho Internacional UN عضو في لجنة الجرف القاري برابطة القانون الدولي
    En la actualidad es Presidente de la filial austríaca de la Asociación de Derecho Internacional. UN ويرأس حاليا القسم النمساوي في رابطة القانون الدولي.
    Miembro fundador y directivo de la Asociación Uruguaya de Derecho Internacional, filial de la Asociación de Derecho Internacional. UN اﻷنشطة اﻷكاديمية عضو مؤسس وإداري بفرع رابطة القانون الدولي ﻷوروغواي.
    Miembro de la sede de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو المركز الرئيسي، رابطة القانون الدولي
    Desde 1990 es Presidente de la Asociación de Derecho Internacional de UN منذ ٠٩٩١، رئيس رابطة القانون الدولي في سلوفينيا
    Participó en la Conferencia Bianual de la Asociación de Derecho Internacional, celebrada en Belgrado UN شارك في المؤتمر الذي تعقده رابطة القانون الدولي كل سنتين، بلغراد
    Asistió a la reunión como observador el representante de la Asociación de Derecho Internacional. UN وحضر الاجتماع ممثل رابطة القانون الدولي بصفته مراقبا.
    Relatora del Comité sobre Sucesión de Estados de la Asociación de Derecho Internacional (ILA). UN مقررة اللجنة المعنية بخلافة الدول في رابطة القانون الدولي.
    1983 hasta la fecha Representante de la Subdivisión británica del Comité de la Zona Económica Exclusiva de la Asociación de Derecho Internacional UN ١٩٨٣ اللجنة المعنية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة، والتابعة لرابطة القانون الدولي ممثل الفرع البريطاني
    la fecha del patrimonio cultural de la Asociación de Derecho Internacional UN ١٩٩٠ لجنة التراث الثقافي التابعة لرابطة القانون الدولي
    1995 Fundador y Presidente de la Subdivisión maltesa de la Asociación de Derecho Internacional UN ١٩٩٥ فرع مالطة لرابطة القانون الدولي مؤسس ورئيس
    Presidente de la rama francesa de la Asociación de Derecho Internacional (ADI). UN رئيس الفرع الفرنسي لرابطة القانون الدولي.
    iv) Párrafo 2 del artículo 3 de las Reglas de Berlín de la Asociación de Derecho Internacional sobre los recursos hídricos, 2004: UN ' 4` الفقرة 2 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004:
    ii) Artículo 13 de las Reglas de Berlín de la Asociación de Derecho Internacional sobre los recursos hídricos, 2004, Determinación de una utilización equitativa y razonable: UN ' 2` المادة 13 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تحديد الانتفاع المنصف والمعقول:
    Miembro del Comité de la Plataforma Continental de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو في لجنة الجرف القاري برابطة القانون الدولي.
    Miembro y ex presidente de la filial neerlandesa de la Asociación de Derecho Internacional UN عضو ورئيس سابق في الفرع الهولندي لجمعية القانون الدولي
    - Miembro de la Asociación de Derecho Internacional de Serbia y Montenegro UN عضو في جمعية القانون الدولي في صربيا والجبل الأسود
    Miembro de la filial helénica de la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو في الفرع اليوناني للرابطة الدولية للقانون
    Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y del Instituto Internacional de Derecho de los países de habla francesa UN عضو في الرابطة الدولية للقانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more