"de la biblioteca jurídica" - Translation from Spanish to Arabic

• عن المكتبة القانونية
• من المكتبة القانونية
• كتب للمكتبة القانونية
• بالمكتبة القانونية
• من هذه المكتبة

Panorama general de la Biblioteca Jurídica
لمحة عامة عن المكتبة القانونية

Descripción general de la Biblioteca Jurídica (de las 16.00 a las 17.00 horas)
لمحة عامة عن المكتبة القانونية (من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17)

Panorama general de la Biblioteca Jurídica (de las 16.00 a las 17.00 horas)
لمحة عامة عن المكتبة القانونية (من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17)

El objetivo de la Biblioteca Jurídica no solo es recopilar leyes de los países, sino también mostrar, de forma práctica y accesible, la manera en que cada Estado ha aplicado las disposiciones de la Convención y qué tareas quedan pendientes.
والهدف من المكتبة القانونية الخاصة بالاتفاقية لا يقتصر على جمع التشريعات الوطنية فحسب بل وتبيان الكيفية التي نفّذت بها كل دولة أحكام الاتفاقية على نحو عملي وميسَّر، وماهية المهام التي لا يزال يلزم أداؤها.

Servicios de biblioteca: adquisiciones de la Biblioteca Jurídica de la CNUDMI y prestación de servicios a esta biblioteca.
خدمات المكتبات: شراء كتب للمكتبة القانونية للأونسترال وتقديم الخدمات لها.

Esa expansión exigirá el mejoramiento y modernización de la Biblioteca Jurídica.
وسيستلزم هذا التوسيع الارتقاء بالمكتبة القانونية وتحديثها.

El objetivo principal de la Biblioteca Jurídica es reunir, sistematizar y divulgar conocimientos jurídicos actualizados y validados sobre la lucha contra la corrupción, para promover la aplicación de la Convención así como su ratificación o la adhesión a ella entre los Estados no parte.
والهدف الرئيسي من هذه المكتبة هو جمع آخر المعارف القانونية الموثوقة عن مكافحة الفساد وتنظيمها ونشرها للمساعدة على تعزيز تنفيذ الاتفاقية والتصديق عليها أو انضمام الدول غير الأطراف إليها.