"de la categoría c" - Translation from Spanish to Arabic

    • من الفئة جيم
        
    • في إطار الفئة جيم
        
    • المندرجة ضمن الفئة جيم
        
    Las dificultades que presentan las reclamaciones de la categoría " C " recibidas por la Comisión son considerables y variadas. UN ٠٢ - إن الصعوبات المرتبطة بالمطالبات من الفئة " جيم " التي تلقتها اللجنة بعيدة اﻷثر ومتنوعة.
    En consecuencia, un formulario de reclamación de la categoría " C " puede referirse a más de 20 tipos diferentes de daños y perjuicios. UN ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.
    En consecuencia, un formulario de reclamación de la categoría " C " puede referirse a más de 20 tipos diferentes de daños y perjuicios. UN ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.
    Correcciones a la quinta serie de las reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Todas las reclamaciones de las categorías A y B y cinco de las siete series de reclamaciones de la categoría C han quedado resueltas satisfactoriamente. UN وقد أنجز المجلس بنجاح تسوية جميع المطالبات من الفئتين ألف وباء. وخمس من المطالبات السبع المقدمة في إطار الفئة جيم.
    Reclamaciones de la categoría C (pérdidas residenciales) UN الشكاوى المندرجة ضمن الفئة جيم (السكنية)
    Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 4- تصويبات الدفعة السادسة للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 5- تصويبات الدفعة السابعة للمطالبات من الفئة " جيم "
    a las reclamaciones de la categoría " C " Importe total recomendado anteriormentea UN مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم "
    B. Reclamaciones de la categoría " D " que compiten con reclamaciones de la categoría " C " 44 12 UN باء- المطالبات من الفئة " دال " التي تنافسها مطالبات من الفئة " جيم " 44 12
    Cuadro 6 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Cuadro 7 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Cuadro 8 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Cuadro 9 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 9 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Cuadro 10 Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 10 - تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Cuadro 7 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 7 - تصويب الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Sexta Cuadro 9 Importe total corregido para las reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 9 - مجموع مبالغ التعويضات المصوَّبة للمطالبات من الفئة " جيم "
    Reclamaciones tardías palestinas de la categoría C UN المطالبات المتأخرة للفلسطينيين في إطار الفئة جيم
    Los formularios contenían 1.554 reclamaciones de la categoría A (pérdidas agrícolas), 177 reclamaciones de la categoría B (pérdidas comerciales) y 16 reclamaciones de la categoría C (pérdidas residenciales). UN وشملت استمارات الشكاوى 554 1 استمارة شكوى تتصل بالخسائر المندرجة ضمن الفئة ألف (الزراعية)، و 177 استمارة شكوى تتصل بالخسائر المندرجة ضمن الفئة باء (التجارية)، و 16 استمارة شكوى تتصل بالخسائر المندرجة ضمن الفئة جيم (السكنية).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more