"de la comisión principal iii" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الرئيسية الثالثة
• للجنة الرئيسية الثالثة

Calendario de trabajo indicativo sugerido por el Presidente de la Comisión Principal III
الجدول الزمني الإرشادي الذي اقترحه الرئيس لعمل اللجنة الرئيسية الثالثة

Informe de la Comisión Principal III: proyecto del Presidente
مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة

La delegación china solicita por la presente que se incorporen los siguientes elementos al informe de la Comisión Principal III y al documento final de la Conferencia encargada del examen:
يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

Además, la Conferencia decidió que el órgano subsidiario fuera de composición abierta y celebrara sesiones privadas y que los resultados de sus trabajos se reflejaran en el informe de la Comisión Principal III a la Conferencia.
وعلاوة على ذلك، قرر المؤتمر أن يكون باب عضوية الهيئة الفرعية مفتوحا، وأن تعقد جلساتها بصفة سرية، وأن تدرج نتائج عملها في التقرير الذي تقدمه اللجنة الرئيسية الثالثة إلى المؤتمر.

Órgano subsidiario de la Comisión Principal III propuesto por Egipto: universalidad del Tratado
ورقة من مصر إلى الهيئة الفرعية للجنة الرئيسية الثالثة: عالمية المعاهدة

La República de las Islas Marshall propone que se incluya el siguiente texto en el informe de la Comisión Principal III y en el Documento Final de la Conferencia de Examen.
تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي:

Además, la Conferencia decidió que el órgano subsidiario fuera de composición abierta y celebrara sesiones privadas y que los resultados de sus trabajos se reflejaran en el informe de la Comisión Principal III a la Conferencia.
وعلاوة على ذلك، قرر المؤتمر أن تكون الهيئة الفرعية مفتوحة باب العضوية، وأن تعقد جلساتها بصفة سرية، وأن تدرج نتائج عملها في التقرير الذي تقدمه اللجنة الرئيسية الثالثة إلى المؤتمر.

Proyecto de informe de la Comisión Principal III
المناقشة العامةمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

Informe de la Comisión Principal III
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

Informe de la Comisión Principal III: documento del Presidente sobre elementos sustantivos
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Informe de la Comisión Principal III: documento del Presidente sobre elementos sustantivos revisado
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

La delegación de China solicita por la presente que los siguientes elementos se incluyan en el informe de la Comisión Principal III y el documento final de la Conferencia de Examen:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Proyecto de informe de la Comisión Principal III
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

NPT/CONF.1995/MC.III/ Proyecto de informe de la Comisión Principal III CRP.4/Rev.1
NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4/Rev.1 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

11. El PRESIDENTE invita al Presidente de la Comisión Principal III a que presente su informe.
١١ - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة إلى تقديم تقريره.

D. Actas resumidas de las sesiones primera a cuarta de la Comisión Principal III
دال - المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الرابعة للجنة الرئيسية الثالثة