"de la comisión publicado con la signatura" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الوارد في الوثيقة
        
    • اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة
        
    • اللجنة المتضمن في الوثيقة
        
    • اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة
        
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 168 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/796/Add.2. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/796/Add.2.
    Las recomendaciones que hizo anteriormente la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/52/744. UN ١ - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/744 التوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General relacionadas con el tema 164 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/62/602. UN 2 - وترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 164 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/602.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 165 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/58/589. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 165 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/58/589.
    Las anteriores recomendaciones de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 125 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/819. UN ١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٥٢١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/819.
    1. Las recomendaciones hechas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 168 figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/48/805. UN ١ - التوصيات السابقة المقدمة من جانب اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في اطار البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/805.
    Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 114 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/840 y Add.1 UN ١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/840 و Add.1.
    Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/845. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/845.
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 167 figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/796/Add.2. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٧ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/796/Add.2.
    La anterior recomendación formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 137 del programa aparece en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/51/743. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/743.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/52/690. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/690.
    La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 136 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/52/844. UN ١ - ترد توصية اللجنة الخامسة السابقة المقدمة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/844.
    La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General respecto del tema 166 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/54/674. UN 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 116 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/674.
    La recomendación hecha anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 132 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/56/731. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البند 132 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/56/731.
    La recomendación anterior que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 126 figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/57/656. UN 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/656.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/60/540. UN 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 138 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/60/540.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 129 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/67/673. UN 1 - ترد التوصية التي سبق للجنة الخامسة أن قدمتها إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/67/673.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 131 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/68/610. UN 1 - ترد التوصية التي سبق للجنة الخامسة أن قدمتها إلى الجمعية العامة في إطار البند 131 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/68/610.
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/56/736. UN 1 - ترد في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/56/736 التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 123 من جدول الأعمال.
    Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 114 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/840. UN ١ - ترد التوصية السابقة، المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/840.
    Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 136 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/849. UN ١ - يتضمن تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/50/849، التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more