Discover our services in

    "de la conferencia mundial sobre la reducción" - Translation from Spanish to Arabic

    • للمؤتمر العالمي للحد
        
    • المؤتمر العالمي للحد
        
    • المؤتمر العالمي المعني بالحد
        
    • المؤتمر العالمي بشأن الحد
        
    • المؤتمر الدولي للحد
        
    • وللمؤتمر العالمي للحد
        
    Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales acerca de su período de sesiones UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها
    Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de reglamento de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales UN مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية
    Esquema de un proyecto de documento final de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales en el que figuran propuestas para un plan de acción UN مخطط لمشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، يتضمن مقترحات لخطة عمل
    Tema 8 - Elementos propuestos para los resultados programáticos de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN البند 8: عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Elementos propuestos para los resultados programáticos de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    13 Conclusiones de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN استنتاجات المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    Tema 6 - Informe sobre la marcha del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Informe sobre la marcha del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    INFORME DEL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO de la Conferencia Mundial sobre la Reducción DE LOS DESASTRES, CELEBRADO EN GINEBRA UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث عن دورتها الثانية
    Informe sobre la marcha del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Anteproyecto de programa de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN مشروع جدول الأعمال المقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    ANTEPROYECTO DE PROGRAMA de la Conferencia Mundial sobre la Reducción DE LOS DESASTRES UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    PROYECTO DE MANDATO DEL COMITÉ DE REDACCIÓN de la Conferencia Mundial sobre la Reducción DE LOS DESASTRES UN مشروع اختصاصات لجنة الصياغة للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    INFORME SOBRE LA MARCHA DEL PROCESO PREPARATORIO de la Conferencia Mundial sobre la Reducción UN التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Elementos propuestos para los resultados programáticos de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Proyecto de mecanismo de colaboración en el contexto de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN آلية شراكات مقترحة في سياق المؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    También se pondrán a disposición de las delegaciones salas para realizar consultas bilaterales y de grupos, que deberán solicitarse a la secretaría de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres. UN وستوفر للوفود قاعات لإجراء المفاوضات الثنائية والجماعية بناء على طلب يقدَّم إلى أمانة المؤتمر العالمي للحد من الكوارث.
    La secretaría de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres facilitará la colaboración entre los organizadores de las sesiones. UN وستقوم أمانة المؤتمر العالمي للحد من الكوارث بتيسير التعاون بين منظمي الاجتماعات.
    Tema 8 - Proyecto de mecanismo de colaboración en el contexto de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN البند 8: آلية شراكات مقترحة في سياق المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    Proyecto de mecanismo de colaboración en el contexto de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN آلية شراكات مقترحة في سياق المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    La creación de un mecanismo de colaboración en el contexto de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres (CMRD) es una propuesta de la Secretaría. UN إن آلية الشراكات في سياق المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث اقتراح مقدم من الأمانة العامة.
    1. Apertura de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres. UN 1- افتتاح المؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث
    Por último, el Comité analizó la cooperación interinstitucional necesaria para la aplicación de las decisiones de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales en el marco del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. UN ٢٩ - وأخيرا، تناولت اللجنة احتياجات التعاون فيما بين الوكالات، الناشئة عن متابعة المؤتمر الدولي للحد من الكوارث الطبيعية ضمن إطار العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
    Tema 4 - Proyecto de reglamento del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres UN البند 4: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more