"de la convención de lucha contra la" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخاص بالاتفاقية
        
    • للاتفاقية على
        
    • الاتفاقية موضع
        
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes así como presentar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, teléfono: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 917 367-4081، الفاكس: 917 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org(.
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes así como presentar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, teléfono: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 917 367-4081، الفاكس: 917 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org(.
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes así como presentar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, teléfono: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 917 367-4081، الفاكس: 917 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    La documentación del período de sesiones puede consultarse en el sitio web de la Convención de lucha contra la desertificación: http://www.unccd.int. UN ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < .
    La documentación del período de sesiones puede consultarse en el sitio web de la Convención de lucha contra la desertificación: www.unccd.int. UN ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < .
    Se ha contratado a un coordinador del PNA con experiencia en la gestión de los recursos naturales para que se encargue de coordinar la aplicación de la Convención de lucha contra la Desertificación. UN وتم توظيف منسق لبرنامج العمل الوطني لديه خلفية في إدارة الموارد الطبيعية ليتولى تنسيق عملية وضع الاتفاقية موضع التنفيذ.
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes así como presentar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 917 367-4081، الفاكس: 917 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes así como presentar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 917 367-4081، الفاكس: 917 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes así como enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 917 367-4081، الفاكس: 917 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    Se recuerda también a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017; tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    También se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, New York, NY 10017، الغرفة: DC1-1170، الهاتف: 1 (917) 367-4081، الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    [Nota: Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes y enviar sus credenciales a la Oficina de Enlace de la Convención de lucha contra la desertificación (One United Nations Plaza, oficina DC1-1170, Nueva York, NY, 10017, tel.: 1 (917) 367-4081; fax: 1 (917) 367-3441; dirección electrónica: teixeira2@un.org). UN [ملاحظة: نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها ووثائق تفويضهم إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية (One United Nations Plaza, Room DC1-1170, New York, N.Y. 10017 ؛ الهاتف: 1 (917) 367-4081؛ الفاكس: 1 (917) 367-3441، البريد الإلكتروني: teixeira2@un.org).
    La documentación del período de sesiones puede consultarse en el sitio web de la Convención de lucha contra la desertificación: www.unccd.int. UN ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < .
    La documentación del período de sesiones puede consultarse en el sitio web de la Convención de lucha contra la desertificación: www.unccd.int. UN ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more