Discover our services in

    "de la décima conferencia anual" - Translation from Spanish to Arabic

    • للمؤتمر السنوي العاشر
        
    • المؤتمر السنوي العاشر
        
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Décima Conferencia Anual UN جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي العاشر
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Décima Conferencia Anual UN جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي العاشر
    La Conferencia decidió que no era necesario celebrar una reunión preparatoria de la Décima Conferencia Anual. UN وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي العاشر.
    Nombramiento del Presidente y los Vicepresidentes de la Décima Conferencia Anual UN تعيين رئيس المؤتمر السنوي العاشر ونائبيه
    PROGRAMA de la Décima Conferencia Anual UN جدول أعمال المؤتمر السنوي العاشر
    LLAMAMIENTO de la Décima Conferencia Anual DE LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES EN EL PROTOCOLO II ENMENDADO CON UN نداء المؤتمر السنوي العاشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل
    El Sr. Bantan Nugroho, Oficial de Asuntos Políticos, actuó como Secretario de la Décima Conferencia Anual. UN وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للمؤتمر السنوي العاشر.
    III. Programa provisional de la Décima Conferencia Anual 9 UN الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي العاشر 8
    GASTOS ESTIMADOS de la Décima Conferencia Anual DE LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES EN EL PROTOCOLO II ENMENDADO DE LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL UN التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي العاشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها
    CCW/AP.II/CONF.10/1 Programa provisional de la Décima Conferencia Anual UN CCW/AP.II/CONF.10/1 جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي العاشر
    La Conferencia acordó recomendar a la Décima Conferencia Anual el programa provisional, que figura en el anexo III. También examinó la cuestión de los gastos estimados de la Décima Conferencia Anual, que figuran en el anexo IV, y recomendó que fuesen aprobados en el curso de la Conferencia de 2008. UN واتفق المؤتمر على أن يوصي المؤتمرَ السنوي العاشر بجدول أعمال مؤقت، على النحو الوارد في المرفق الثالث. ونظر المؤتمر أيضاً في التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي العاشر وأوصى باعتمادها عند عقد المؤتمر في عام 2008، على النحو الوارد في المرفق الرابع.
    40. Queda aprobado en conjunto el proyecto de documento final de la Décima Conferencia Anual de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo II Enmendado en su forma enmendada. UN 40- اعتمد مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر السنوي العاشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعِّدل برمتها وبصيغتها المعدلة.
    En la primera, que tuvo lugar el 12 de noviembre de 2008, la Conferencia confirmó el nombramiento del Embajador Jürg Streuli de Suiza, como Presidente de la Décima Conferencia Anual. UN وقام المؤتمر في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، بإقرار ترشيح سفير سويسرا يورغ سترولي رئيساً للمؤتمر السنوي العاشر.
    IV. Gastos estimados de la Décima Conferencia Anual de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo II Enmendado de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados 10 UN الرابع - التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي العاشر للـدول الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر 9
    37. El PRESIDENTE invita a los grupos de Estados a que presenten candidatos a los puestos de Presidente y Vicepresidentes de la Décima Conferencia Anual. UN 37- الرئيس دعا مجموعات الدول إلى اقتراح مرشحين لمناصب رئيس المؤتمر السنوي العاشر ونائبيه.
    En este sentido, señala a la atención el texto de un llamamiento de la Décima Conferencia Anual con motivo del décimo aniversario, que se añadirá al anexo II del documento final. UN وفي هذا الصدد، لفت الانتباه إلى نص النداء الذي وجهه المؤتمر السنوي العاشر بمناسبة الذكرى العاشرة، الذي سيتم تضمينه في المرفق الثاني للوثيقة الختامية.
    II. ORGANIZACIÓN de la Décima Conferencia Anual 3 - 12 3 UN ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي العاشر 3-12 2
    III. LABOR de la Décima Conferencia Anual 13 - 18 4 UN ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي العاشر 13-18 3
    I. Programa de la Décima Conferencia Anual 8 UN الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي العاشر 6
    II. ORGANIZACIÓN de la Décima Conferencia Anual UN ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي العاشر
    III. LABOR de la Décima Conferencia Anual UN ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي العاشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more