"de la degradación de tierras en zonas" - Translation from Spanish to Arabic

• تردي الأراضي في المناطق
• تدهور التربة في الأراضي

Informe sobre la marcha de las actividades del proyecto de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas.
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

Informe sobre la marcha de las actividades del proyecto de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas (LADA)
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

Informe sobre la marcha de las actividades de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas.
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

La FAO pondrá en marcha en 2006 el Programa de evaluación de la degradación de tierras en zonas áridas, en cuyo marco proporcionará y difundirá una serie de documentos de información y concienciación.
19 - وستبدأ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في عام 2006، بتنفيذ برنامج تقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة، الذي سيوفر وينشر عددا من وثائق المعلومات والتوعية.

10. Evaluación de la degradación de tierras en zonas secas.
10- تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

10. Evaluación de la degradación de tierras en zonas secas
تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

* Evaluación de la degradación de tierras en zonas secas (ICCD/COP(7)/CST/8)
:: تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

G. Evaluación de la degradación de tierras en zonas secas (LADA)
زاي- تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

I. INFORME SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN EL PROYECTO DE EVALUACIÓN de la degradación de tierras en zonas SECAS 1 - 45 4
أولاً- تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة 1 -45 4

Evaluación de la degradación de tierras en zonas secas
تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

5. Informe sobre la marcha de las actividades del proyecto de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas (LADA).
5- تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

2. El proyecto de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas
2- مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

El Comité tal vez recordará que el proyecto LADA se concibió atendiendo a la solicitud de una evaluación del alcance de la degradación de tierras en zonas secas formulada por la CP.
وقد تذكر اللجنة أن طلب إجراء تقييم لمدى تردي الأراضي الجافة صدر من مؤتمر الأطراف، ومن هنالك ظهر مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

IV. ENFOQUE DEL PROYECTO DE EVALUACIÓN de la degradación de tierras en zonas SECAS 16 - 26 8
رابعاً - نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة 16-26 7

V. PERTINENCIA DE LA EVALUACIÓN de la degradación de tierras en zonas SECAS
خامساً - ملاءمة مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة لوضع السياسات

5. Informe sobre la marcha de las actividades de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas.
5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

5. Informe sobre la marcha de las actividades de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas
5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

34. La información relativa a puntos de referencia e indicadores tiene en cuenta los informes presentados por el Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología y el Proyecto de evaluación de la degradación de tierras en zonas secas (LADA) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
34- وتأخذ المعلومات المتعلقة بالمقاييس والمؤشرات في الحسبان التقارير المقدمة من فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا ومن مشروع تقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).