"de la delegación de la federación de" - Translation from Spanish to Arabic

• وفد الاتحاد
• لوفد اﻻتحاد
• بوفد الاتحاد

Por supuesto, en el desempeño de su cargo de Presidente puede usted contar plenamente con la colaboración y el apoyo de la delegación de la Federación de Rusia.
وبطبيعة الحال يمكنكم وأنتم تقومون بمهامكم الرئاسية الاعتماد على تعاوننا التام وعلى تأييد وفد الاتحاد الروسي.

Excelentísimo Señor Sergey Lavrov, Jefe de la delegación de la Federación de Rusia
معالي السيد سيرجي لافروف، رئيس وفد الاتحاد الروسي

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع نزع السلاح

Asesor jurídico de la delegación de la Federación de Rusia en las negociaciones con Ucrania sobre el Tratado bilateral relativo a las fronteras estatales
مستشار قانوني بوفد الاتحاد الروسي في المفاوضات مع أوكرانيا بشأن المعاهدة الثنائية للحدود بينهما

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Tanto usted como todos los miembros de la Mesa pueden estar seguros de contar con la plena colaboración de la delegación de la Federación de Rusia.
وأؤكد لكم ولجميع أعضاء المكتب كامل تعاون وفد الاتحاد الروسي.

Excmo. Sr. K. G. Gevorgian, Jefe de la delegación de la Federación de Rusia
سعادة السيد ك. غ. غيفورغيان، رئيس وفد الاتحاد الروسي

Tiene ahora la palabra el Sr. Anton Vasiliev, Jefe Adjunto de la delegación de la Federación de Rusia.
يسعدني الآن أن أدعو السيد أنطون فاسيلييف، نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي.

Miembro de la delegación de la Federación de Rusia a la Cumbre Mundial celebrada en 1995
عضو وفد الاتحاد الروسي إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، 1995؛

Señor Presidente, permítame felicitarlo y desearle éxito en el cargo de Presidente y reiterarle el apoyo y la cooperación de la delegación de la Federación de Rusia.
سيدي الرئيس، أود أن أرحب بتقلُّدك منصب الرئاسة، وأتمنى لك التوفيق وأؤكد لك دعم وتعاون وفد الاتحاد الروسي.

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en las negociaciones con Noruega sobre la delimitación de la frontera marítima en el Mar de Barents
2003 حتى الآن رئيس وفد الاتحاد الروسي في المفاوضات مع النرويج بشأن تعيين الحدود في بحر بارينتس

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en la 25ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico
رئيس وفد الاتحاد الروسي في الاجتماع التشاوري الخامس والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا

Jefe adjunto de la delegación de la Federación de Rusia ante el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional
نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية

Jefe adjunto de la delegación de la Federación de Rusia ante el Comité Especial de la Asamblea General sobre el establecimiento de una corte penal internacional
1995 نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي في اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية

Puede contar siempre en sus actividades con el inquebrantable apoyo y la cooperación de la delegación de la Federación de Rusia.
ويمكنكم على الدوام الاتكال في أنشطتكم على دعم وتعاون راسخين من جانب وفد الاتحاد الروسي.

En esta labor conjunta puede contar con la colaboración y el apoyo de la delegación de la Federación de Rusia.
وفي إطار هذا الجهد المشترك، يمكنكم الاعتماد على تعاون وفد الاتحاد الروسي ودعمه.

Representante suplente de la delegación de la Federación de Rusia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
الممثل المناوب بوفد الاتحاد الروسي في الدورات العادية للجمعية العامة للأمم المتحدة