"de la dependencia común de inspección en" - Translation from Spanish to Arabic

• وحدة التفتيش المشتركة في
• وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة

:: Informe del UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012 15.00 a 17.00 horas
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

:: Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

La Asamblea no nombrará, repito, no nombrará miembros de la Dependencia Común de Inspección en esta oportunidad.
والجمعية ليست، أكرر ليست بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت.

La Asamblea no está eligiendo —repito, no está eligiendo— a un miembro de la Dependencia Común de Inspección en este momento.
والجمعية العامة ليست، أكرر ليست، بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت.

El Presidente interino (habla en inglés): Quiero recordar a los miembros que la Asamblea no está nombrando a los miembros de la Dependencia Común de Inspección en este momento.
هل لي أن أذكِّر الأعضاء بأن الجمعية لا تعيِّن أعضاء وحدة التفتيش المشتركة في هذه المرحلة.

Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2009
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009

Resumen de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2008
موجز لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2008

Otro orador elogió al UNICEF por haber aplicado las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en la mejora de las políticas y los programas.
وأشاد متكلم آخر باليونيسيف لاستفادتها من توصيات وحدة التفتيش المشتركة في تحسين السياسات والبرامج.

:: Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
:: تقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

:: Informe del UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

Informe sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
تقرير بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2011
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

:: Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2011
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

:: Informe del UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2011
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

Informe sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2010
تقرير بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

:: Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

Informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

:: Informe del UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2012
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema se asignara a la Quinta Comisión, en la inteligencia de que los informes de la Dependencia Común de Inspección en que se trataran cuestiones asignadas a otras Comisiones Principales se remitieran también a esas Comisiones.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوزيع هذا البند على اللجنة الخامسة، على أساس أن تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بموضوعات موكلة الى اللجان الرئيسية اﻷخرى ستحال الى تلك اللجان أيضا.