"de la ex república federativa" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
• على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Siguiendo instrucciones de nuestros Gobiernos, deseamos manifestar una vez más nuestra posición común acerca de las cuotas pendientes de pago de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia.
وبناء على تعليمات من حكوماتنا نود مرة أخرى أن ننقل لكم موقفنا المشترك بخصوص الاشتراكات المقررة على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة غير المسددة.