"de la ex urss" - Translation from Spanish to Arabic

• اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق
• اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا
• من اﻻتحاد السوفياتي السابق
• من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق
• لﻻتحاد السوفياتي السابق

c Entre 1981 y 1990 Belarús formó parte de la ex URSS.
(ج) في الفترة 1981-1990، كانت بيلاروس جزءا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق.

5. No obstante, Armenia puede hacer valer la existencia de un estado de derecho, lo que la distingue de los demás países de la ex URSS, en los que el proceso de construcción del Estado se ha visto a menudo acompañado de guerras civiles y múltiples reformas de la Constitución.
5- وأضاف قائلاً إن لأرمينيا أن تفتخر مع ذلك بأنها دولة قانون، وإن هذا ما يميزها عن البلدان الأخرى من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق التي كثيراً ما اقترنت عملية بناء الدولة فيها بنشوب حروب أهلية وبتعديل الدستور عدة مرات.